Német-Angol szótár »

wenn angolul

NémetAngol
wenn

what if◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪf] [US: ˈhwʌt ˈɪf]

(zeitl) when

if[UK: ɪf] [US: ˈɪf]

unless[UK: ən.ˈles] [US: ən.ˈles]

wheather

when[UK: wen] [US: hwen]

die WENN-Anweisung Substantiv

IF statementnoun

die WENN-DANN-SONST-Anwei Substantiv

IF-THEN-ELSEnoun

wenn du dich angesprochen fühlst

ITSFWI : if the shoe fits

wear it

wenn du die Bedeutung verstehst

IYGMM : if you get my meaning (message)

wenn du weißt, was ich meine

IYKWIM : if you know what I mean

wenn es das Wetter erlaubt

WP : weather permitting

Wenn es ihnen gerade passt ...

At your leisure ...◼◼◼

Wenn es sein muss ...

If need be ...◼◼◼

Wenn ich bitten darf ...

If you please ...◼◼◼

Wenn ich erst in Paris bin ...

Once I'm in Paris ...

Wenn ich es nur gewusst hätte!

If I only had known!

Wenn ich mich nicht sehr irre ...

Unless I'm very much mistaken ...

wenn ich mich recht entsinne,erinnere

IIRC : if I recall,remember correctly

Wenn ich mich recht erinnere ...

If I remember rightly ...◼◼◼

If my memory serves me right ...◼◻◻

Wenn ich nur mehr Geld hätte ...

If only I had more money ...◼◼◼

Wenn ich so sagen darf.

If I may so express myself.

Wenn ich's recht bedenke ...

When I come to consider it ...

Wenn man hinter die Kulissen blickt ...

When you look behind the scenes ...

Wenn schon, denn schon.

Let's go the whole hog.

Wenn sie doch käme.

If only she would come.

Wenn Sie nichts dagegen haben ...

If you don't object ...

wenngleich

although◼◼◼[UK: ɔːl.ˈðəʊ] [US: ˌɒlˈðo.ʊ]Nobody can change history, although many have tried. = Niemand kann die Geschichte ändern, wenngleich viele es versuchten.

wennimmer

whenever[UK: wen.ˈev.ə(r)] [US: hwen.ˈev.r̩]

wennschon

so what

Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ...

You have another think coming if ...

Entschuldigen Sie, wenn ich unterbreche! [ ɛntʃˈʊldɪɡən]

Excuse me for interrupting!

Es macht nichts wenn

There's no harm if

Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.

You had better go now.

Es würde mich nicht wundern, wenn ..

I shouldn't be at all surprised if ...

Hasst du es nicht auch, wenn ...

DYJHIW : Don't you just hate it when ...

Ich fresse einen Besen, wenn ...

I'll eat my hat if ...◼◼◼

Ich hasse es, wenn das passiert

HIWTH : (I) hate it when that happens

12