Német-Angol szótár »

von angolul

NémetAngol
davonstiehlt

sneaks off

davonstürmen

storm off

davonstürzen

break away[UK: breɪk ə.ˈweɪ] [US: ˈbreɪk ə.ˈweɪ]

davontragend

carrying away

Der Ausspruch stammt von Schiller.

The word was coined by Schiller.

Der Fahrer kam mit heiler Haut davon.

The driver was unhurt.

Der Motor wird von einer Batterie betrieben.

The engin runs by a battery.

The engine runs by a battery.

das Devon [des Devons; —] Substantiv
[deˈvoːn]

Devon◼◼◼noun
[UK: ˈdev.n̩] [US: ˈdev.n̩]

Devonian [Devonians]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈvəʊ.niən] [US: dɪˈvo.ʊ.niən]

Die Spatzen pfeifen es von den Dächern. [ dˈiː]

It's all over town..

einen Auszug machen von

to abstract

Er arbeitet von früh bis spät.

He works from morning to night.

Er hält nichts davon.

He thinks nothing of it.

Er hängt von ihm ab.

He's up to him.

Er hat es von der Pike auf gelernt.

He lerned it from scratch.

Er hielt mich von der Arbeit ab.

He kept me from work.

Er ist ein Narr von Hause aus.

He's a born foll.

Er ist mit einem blauen Auge davongekommen.

He got off with a slap on the wrist.

Er kam mit knapper Not davon.

He got away by the skin of his teeth.

Er lässt sich von mir nichts sagen.

He won't listen to anything I say.

Er riet davon ab.

He advised against it.

Er stand da wie von Donner gerührt.

He was thunderstruck.

Er trug den Sieg davon.

He bore the palm.

Er verschwand von der Bildfläche.

He disappeared from the picture.

He took a powder.

Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen.

He tried to save his bacon.

Er weiß ein Lied davon zu singen.

He can tell you a thing or two about it.

Er wurde von einen Wagen angefahren.

He was struck by a car.

Er wurde von ihm reingelegt.

He was taken in by him.

Es hängt alles von ihrer Entscheidung ab.

Everything hangs on your decision.

Es hängt in hohem Maß von ihnen ab.

It depends largely upon you.

Es hängt von ihm ab.

It's up to him.

Es ist eine Eigeninitiative von ihm.

It was his own idea.

Farbe absetzen von

to contrast with

to set off against

favonian

mild[UK: maɪld] [US: ˈmaɪld]

das Flavon Substantiv

flavone◼◼◼noun

das Flavonoid Substantiv

flavonoid◼◼◼noun

fossile Überreste von Tieren

exuviae[UK: ɪɡˈz.juː.vɪiː] [US: ɪɡ.ˈzuː.viː.ˌiː]

1234