verbot angolul
| Német | Angol |
|---|---|
| das Verbot [des Verbotes, des Verbots; die Verbote] Substantiv [fɛɐ̯ˈboːt] | ban [bans]◼◼◼noun prohibition [prohibitions]◼◼◼noun interdiction [interdictions]◼◻◻noun forbiddancenoun |
| verbot | forbade◼◼◼[UK: fə.ˈbæd] [US: fər.ˈbæd]The doctor forbade me to take part in the marathon. = Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten. |
| verbieten [verbot; hat verboten] Verb | ban [banned, banning, bans]◼◼◼verb forbid◼◼◼verb proscribe [proscribed, proscribing, proscribes]◼◻◻verb interdict [interdicted, interdicting, interdicts]◼◻◻verb |
| die Verbote Substantiv | prohibitions◼◼◼noun bans◼◼◼noun interdictions◼◻◻noun forbiddancesnoun |
| verboten | prohibited◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: proˈhɪ.bə.təd]Dancing is prohibited. = Tanzen ist verboten. forbidden◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩]It's forbidden. = Das ist verboten. interdicted[UK: ˌɪn.tə.ˈdɪk.tɪd] [US: ˈɪn.tər.ˌdɪk.təd] |
| verbotene | forbidden◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩]You are my forbidden fruit. = Du bist meine verbotene Frucht. |
| verbotenem | prohibited◼◼◼[UK: prə.ˈhɪ.bɪ.tɪd] [US: proˈhɪ.bə.təd] forbidden◼◼◼[UK: fə.ˈbɪd.n̩] [US: fər.ˈbɪd.n̩] illegal◼◼◻[UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩] |
| verbotenerweise | |
| Verbots- | prohibitory[UK: prə.ˈhɪ.bɪ.tə.ri] [US: proˈhɪ.bə.ˌtɔː.ri] |
| das Verbotsschild [des Verbotsschild(e)s; die Verbotsschilder] Substantiv | prohibition sign◼◼◼noun |
| die Verbotstafel [der Verbotstafel; die Verbotstafeln] Substantiv | prohibition signnoun |
| das Alkoholverbot [des Alkoholverbots/Alkoholverbotes; die Alkoholverbote] Substantiv [ˈalkohoːlfɛɐ̯ˌboːt] | prohibition [prohibitions]◼◼◼noun |
| Ankleben verboten! [ ˈanklˌeːbən] | post no bills![UK: pəʊst nəʊ bɪlz] [US: poʊst ˈnoʊ ˈbɪlz] |
| das Auftrittsverbot [des Auftrittsverbot(e)s; die Auftrittsverbote] Substantiv | performing bannoun |
| das Ausfuhrverbot [des Ausfuhrverbotes/Ausfuhrverbots; die Ausfuhrverbote] Substantiv [ˈaʊ̯sfuːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt] | export ban◼◼◼noun |
| das Ausgangsverbot Substantiv | |
| das Ausgehverbot [des Ausgehverbot(e)s; die Ausgehverbote] Substantiv | |
| das Bearbeitungsverbot Substantiv | |
| das Berufsverbot [des Berufsverbotes, des Berufsverbots; die Berufsverbote] Substantiv [bəˈʀuːfsfɛɐ̯ˌboːt] | |
| Betreten des Rasens verboten! [ bətɾˈeːtən] | Keep off the grass!◼◼◼[UK: kiːp ɒf ðə ɡrɑːs] [US: ˈkiːp ˈɒf ðə ˈɡræs] |
| Das ist streng verboten! | |
| das Demonstrationsverbot [des Demonstrationsverbot(e)s; die Demonstrationsverbote] Substantiv | ban on demonstrations◼◼◼noun |
| das Dumpingverbotsgesetz Substantiv | antidumpingnoun |
| das Durchfahrtsverbot Substantiv | |
| das Einfuhrverbot [des Einfuhrverbotes, des Einfuhrverbots; die Einfuhrverbote] Substantiv [ˈaɪ̯nfuːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt] | embargo on imports◼◼◼noun |
| die Einfuhrverbote Substantiv | |
| das Einwanderungsverbot Substantiv |
