Német | Angol |
---|---|
ausstopfend | stuffing[UK: ˈstʌf.ɪŋ] [US: ˈstʌf.ɪŋ] |
die Ausstopfung Substantiv | stuffingnoun |
der Blechstopfen Substantiv | sheet-metal plugnoun |
der Blindstopfen Substantiv | dummy plugnoun |
der Blumentopf [des Blumentopf(e)s; die Blumentöpfe] Substantiv [ˈbluːmənˌtɔpf] | flowerpot [flowerpots]◼◼◼noun |
die Blumentöpfe Substantiv | flowerpots◼◼◼noun |
der Bohneneintopf [des Bohneneintopf(e)s; die Bohneneintöpfe] Substantiv Kochkunst | succotashnoun |
die Bohneneintöpfe Substantiv | succotashesnoun |
der Bratentopf Substantiv | casserole dishnoun |
der Brottopf Substantiv | bread crocknoun |
der Dampfkochtopf [des Dampfkochtopf(e)s; die Dampfkochtöpfe] Substantiv [ˈdampfkɔχˌtɔpf] | pressure cooker◼◼◼noun autoclave [autoclaves]noun |
die Dampfkochtöpfe Substantiv | autoclavesnoun |
die Darmverstopfung Substantiv | constipation [constipations]◼◼◼noun |
eingetopft | |
der Einkochtopf [des Einkochtopf(e)s; die Einkochtöpfe] Substantiv | preservation potnoun |
der Eintopf [des Eintopf(e)s; die Eintöpfe] Substantiv [ˈaɪ̯ntɔpf] | hodgepodge [hodgepodges]noun mulligan [mulligans]noun |
das Eintopfgericht [des Eintopfgericht(e)s; die Eintopfgerichte] Substantiv | stew [stews]◼◼◼noun |
die Wedgwoodware [der Wedgwoodware; die Wedgwoodwaren] (nach dem englischen Töpfer Wedgwood (1730–1795)) (Von Duden empfohlene Schreibung)] Substantiv | wedgwoodwarenoun |
der Fleischtopf Substantiv | cooking potnoun flesh potnoun |
die Gefäßverstopfung Substantiv | embolism [embolisms]noun |
gestopft | plugged◼◼◼[UK: plʌɡd] [US: ˈpləɡd] |
stopfen [stopfte; hat gestopft] Verb | stuff [stuffed, stuffing, stuffs]◼◼◼verb darn [darned, darning, darns]◼◼◻verb |
die gestopfte Stell Substantiv | darn [darns]noun |
die Gummistopfen Substantiv | rubber bung◼◼◼noun |
der Hahnstopfen Substantiv | stopper with tapnoun |
hineinstopfen [stopfte hinein; hat hineingestopft] Verb | cram sth inverb stuff inverb |
der Kleistertopf [des Kleistertopf(e)s; die Kleistertöpfe] Substantiv | paste potnoun |
der Kochtopf [des Kochtopf(e)s; die Kochtöpfe] Substantiv [ˈkɔχˌtɔpf] | pot [pots]◼◼◼noun saucepan [saucepans]◼◼◼noun cooking pot◼◼◻noun |
die Kochtöpfe Substantiv | pots◼◼◼noun saucepans◼◼◻noun |
der Kondenstopf Substantiv | steam trapnoun |
die Kontopflege Substantiv |