Tysk-Engelsk ordbok »

topf betyder på engelska

Tyska	Engelska
ausstopfend	stuffing[UK: ˈstʌf.ɪŋ] [US: ˈstʌf.ɪŋ]
die Ausstopfung Substantiv	stuffingnoun [UK: ˈstʌf.ɪŋ] [US: ˈstʌf.ɪŋ]
der Blechstopfen Substantiv	sheet-metal plugnoun
der Blindstopfen Substantiv	dummy plugnoun
der Blumentopf [des Blumentopf(e)s; die Blumentöpfe] Substantiv [ˈbluːmənˌtɔpf]	flowerpot [flowerpots]◼◼◼noun [UK: ˈflaʊə.pɒt] [US: ˈflaʊər.ˌpɑːt]
die Blumentöpfe Substantiv	flowerpots◼◼◼noun [UK: ˈflaʊə.pɒts] [US: ˈflaʊə.pɒts]
der Bohneneintopf [des Bohneneintopf(e)s; die Bohneneintöpfe] Substantiv Kochkunst	succotashnoun [UK: ˈsʌk.ə.tæʃ] [US: ˈsʌk.ə.ˌtæʃ]
die Bohneneintöpfe Substantiv	succotashesnoun
der Bratentopf Substantiv	casserole dishnoun [UK: ˈkæ.sə.rəʊl dɪʃ] [US: ˈkæ.səroʊl ˈdɪʃ]
der Brottopf Substantiv	bread crocknoun
der Dampfkochtopf [des Dampfkochtopf(e)s; die Dampfkochtöpfe] Substantiv [ˈdampfkɔχˌtɔpf]	pressure cooker◼◼◼noun [UK: ˈpre.ʃə(r) ˈkʊkə(r)] [US: ˈpre.ʃər ˈkʊkər] autoclave [autoclaves]noun [UK: ˈɒto.ˌklev] [US: ˈɒto.ˌklev]
die Dampfkochtöpfe Substantiv	autoclavesnoun
die Darmverstopfung Substantiv	constipation [constipations]◼◼◼noun [UK: ˌkɒn.stɪ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.stə.ˈpeɪʃ.n̩]
eingetopft	poted
der Einkochtopf [des Einkochtopf(e)s; die Einkochtöpfe] Substantiv	preservation potnoun
der Eintopf [des Eintopf(e)s; die Eintöpfe] Substantiv [ˈaɪ̯ntɔpf]	hodgepodge [hodgepodges]noun [UK: ˈhɒdʒ.pɒdʒ] [US: ˈhɑːʤ.ˌpɑːdʒ] mulligan [mulligans]noun [UK: ˈmə.lɪ.ɡən] [US: ˈmə.lɪ.ɡən]
das Eintopfgericht [des Eintopfgericht(e)s; die Eintopfgerichte] Substantiv	stew [stews]◼◼◼noun [UK: stjuː] [US: ˈstuː]
die Wedgwoodware [der Wedgwoodware; die Wedgwoodwaren] (nach dem englischen Töpfer Wedgwood (1730–1795)) (Von Duden empfohlene Schreibung)] Substantiv	wedgwoodwarenoun
der Fleischtopf Substantiv	cooking potnoun [UK: ˈkʊkɪŋ pɒt] [US: ˈkʊkɪŋ ˈpɑːt] flesh potnoun
die Gefäßverstopfung Substantiv	embolism [embolisms]noun [UK: ˈem.bə.lɪ.zəm] [US: ˈembo.ˌlɪ.zəm]
gestopft	plugged◼◼◼[UK: plʌɡd] [US: ˈpləɡd]
stopfen [stopfte; hat gestopft] Verb	stuff [stuffed, stuffing, stuffs]◼◼◼verb [UK: stʌf] [US: ˈstəf]John stuffed a rag in the hole. = John stopfte einen Lappen ins Loch. darn [darned, darning, darns]◼◼◻verb [UK: dɑːn] [US: ˈdɑːrn]When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair. = Als ich ein Kind war, hat meine Mutter unsere Socken gestopft, wenn sie Löcher hatten. Heutzutage werfen sie die meisten Leute einfach weg und kaufen neue.
die gestopfte Stell Substantiv	darn [darns]noun [UK: dɑːn] [US: ˈdɑːrn]
die Gummistopfen Substantiv	rubber bung◼◼◼noun [UK: ˈrʌ.bə(r) bʌŋ] [US: ˈrʌ.bər ˈbəŋ]
der Hahnstopfen Substantiv	stopper with tapnoun
hineinstopfen [stopfte hinein; hat hineingestopft] Verb	cram sth inverb stuff inverb stuff oneself with sthverb
der Kleistertopf [des Kleistertopf(e)s; die Kleistertöpfe] Substantiv	paste potnoun
der Kochtopf [des Kochtopf(e)s; die Kochtöpfe] Substantiv [ˈkɔχˌtɔpf]	pot [pots]◼◼◼noun [UK: pɒt] [US: ˈpɑːt] saucepan [saucepans]◼◼◼noun [UK: ˈsɔː.spən] [US: ˈsɒ.ˌspæn] cooking pot◼◼◻noun [UK: ˈkʊkɪŋ pɒt] [US: ˈkʊkɪŋ ˈpɑːt]
die Kochtöpfe Substantiv	pots◼◼◼noun [UK: pɒts] [US: ˈpɑːts]Clean the pots and pans. = Mache die Kochtöpfe sauber. saucepans◼◼◻noun [UK: ˈsɔː.spənz] [US: ˈsɔː.spənz]
der Kondenstopf Substantiv	steam trapnoun
die Kontopflege Substantiv	account maintenancenoun

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa