Német-Angol szótár »

roman angolul

NémetAngol
der Roman [des Romans; die Romane] Substantiv
[ʀoˈmaːn]

novel [novels]◼◼◼noun
[UK: ˈnɒv.l̩] [US: ˈnɑːv.l̩]
He reads novels. = Er liest Romane.

die Romanautorin [der Romanautorin; die Romanautorinnen] Substantiv

novelist [novelists]◼◼◼noun
[UK: ˈnɒ.və.lɪst] [US: ˈnɑː.və.ləst]

die Romanbearbeitung Substantiv

adaptation of a novelnoun

der Romancier [des Romanciers; die Romanciers] Substantiv
[ʀomãˈsi̯eː]

novelist [novelists]◼◼◼noun
[UK: ˈnɒ.və.lɪst] [US: ˈnɑː.və.ləst]
He is a poet and novelist. = Er ist Dichter und Romancier.

die Romandichtung Substantiv

fiction [fictions]noun
[UK: ˈfɪk.ʃn̩] [US: ˈfɪk.ʃn̩]

Romane [ˌʀoˈmaːnə]

novels◼◼◼[UK: ˈnɒv.l̩z] [US: ˈnɑːv.l̩z]He reads novels. = Er liest Romane.

die Romangestalt [der Romangestalt; die Romangestalten] Substantiv

figure of a novelnoun

romanhaft

like a novel

der Romanheld [des Romanhelden; die Romanhelden] Substantiv

hero of a novelnoun

die Romanheldin [der Romanheldin; die Romanheldinnen] Substantiv

hero of a novelnoun

die Romanik [der Romanik; —] Substantiv
[ʀoˈmaːnɪk]

Romanesque period◼◼◼noun

romanisch [romanischer; am romanischsten] Adjektiv

Romanesque◼◼◼adjective
[UK: ˌrəʊ.mə.ˈnesk] [US: ˌroʊ.mə.ˈnesk]

Romance◼◼◻adjective
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]
It's a Romance word. = Es ist ein romanisches Wort.

romanisieren [romanisierte; hat romanisiert] Verb

romanticize [romanticized, romanticizing, romanticizes]◼◼◼verb
[UK: rəʊ.ˈmæn.tɪ.saɪz] [US: roʊ.ˈmæn.tɪ.saɪz]

der Romanist [des Romanisten; die Romanisten] Substantiv
[ʀomaˈnɪst]

teacher [teachers]◼◼◼noun
[UK: ˈtiː.tʃə(r)] [US: ˈtiː.tʃər]

die Romanistik [der Romanistik; —] Substantiv
[ʀomaˈnɪstɪk]

Romance languages and literature◼◼◼noun

Romanistin

teacher of Romance languages and literature

die Romanistin Substantiv

teacher of Romance languagesnoun

romanistisch [romanistischer; am romanistischsten] Adjektiv

Romance◼◼◼adjective
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]

die Romanliteratur [der Romanliteratur; die Romanliteraturen] Substantiv

novels◼◼◼noun
[UK: ˈnɒv.l̩z] [US: ˈnɑːv.l̩z]

der Romanschriftsteller [des Romanschriftstellers; die Romanschriftsteller] Substantiv

novelist [novelists]◼◼◼noun
[UK: ˈnɒ.və.lɪst] [US: ˈnɑː.və.ləst]
The novelist is popular among our generation. = Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.

die Romanschriftstellerin Substantiv

novelist [novelists]◼◼◼noun
[UK: ˈnɒ.və.lɪst] [US: ˈnɑː.və.ləst]

die Romantik [der Romantik; —] Substantiv
[ʀoˈmantɪk]

romanticism◼◼◼noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪ.sɪ.zəm] [US: roˈmæn.tə.ˌsɪ.zəm]

der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker] Substantiv
[ʀoˈmantɪkɐ]

romanticist [romanticists]◼◼◼noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪ.sɪst] [US: rə.ˈmæn.tɪ.sɪst]

die Romantikerin [der Romantikerin; die Romantikerinnen] Substantiv

Romantic◼◼◼noun
[UK: rə.ˈmæn.tɪk] [US: roˈmæn.tɪk]
I'm a hopeless romantic. = Ich bin eine hoffnungslose Romantikerin.

romantisch [romantischer; am romantischsten] Adjektiv

romantic◼◼◼adjective
[UK: rə.ˈmæn.tɪk] [US: roˈmæn.tɪk]

romantische

romanesque◼◼◼[UK: ˌrəʊ.mə.ˈnesk] [US: ˌroʊ.mə.ˈnesk]

romantischen

romantic◼◼◼[UK: rə.ˈmæn.tɪk] [US: roˈmæn.tɪk]They enjoyed a romantic dinner. = Sie erfreuten sich eines romantischen Abendessens.

romantischere

more romantic◼◼◼

romantisches

romantically◼◼◼[UK: rə.ˈmæn.tɪk.l̩i] [US: roˈmæn.tɪk.ə.li]

romantischste

most romantic◼◼◼

romantisieren [romantisierte; hat romantisiert] Verb

romanticize [romanticized, romanticizing, romanticizes]◼◼◼verb
[UK: rəʊ.ˈmæn.tɪ.saɪz] [US: roʊ.ˈmæn.tɪ.saɪz]
Let's not romanticize this too much. = Lasst uns das nicht zu sehr romantisieren.

die Romanz Substantiv

romance [romances]◼◼◼noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]
His romance was the talk of the town. = Seine Romanze war Stadtgespräch.

die Romanze [der Romanze; die Romanzen] Substantiv
[ʀoˈmanʦə]

romance [romances]◼◼◼noun
[UK: rəʊ.ˈmæns] [US: roʊ.ˈmæns]
His romance was the talk of the town. = Seine Romanze war Stadtgespräch.

die Romanzen Substantiv

romances◼◼◼noun
[UK: rəʊ.ˈmæn.sɪz] [US: roʊ.ˈmæn.sɪz]

der Abenteuerroman [des Abenteuerromans; die Abenteuerromane] Substantiv
[ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʀoˌmaːn]

adventure novel◼◼◼noun

der Arztroman [des Arztromans; die Arztromane] Substantiv

hospital romancenoun

der Bildungsroman [des Bildungsromans; die Bildungsromane] Substantiv
[ˈbɪldʊŋsʀoˌmaːn]
Literaturwissenschaft

novel of character developmentnoun

die Chiromantie [der Chiromantie; —] Substantiv

chiromancynoun
[UK: ˈkaɪə.rəʊ.mæn.sɪ] [US: ˈkaɪ.rə.ˌmæn.siː]

Der Roman spielt in ...

The novell is set in ...

12