Német-Angol szótár »

rezept angolul

NémetAngol
das Rezept [des Rezept(e)s; die Rezepte] Substantiv
[ʀeˈʦɛpt]

recipe [recipes]◼◼◼noun
[UK: ˈre.sə.pi] [US: ˈre.sə.pi]
The woman reads the recipe. = Die Frau liest das Rezept.

prescription [prescriptions]◼◼◻noun
[UK: prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: prə.ˈskrɪp.ʃn̩]
I need my prescriptions. = Ich brauche mein Rezept.

formula◼◼◻noun
[UK: ˈfɔː.mjʊ.lə] [US: ˈfɔːr.mjə.lə]

der Rezeptblock [des Rezeptblock(e)s; die Rezeptblöcke/Rezeptblocks] Substantiv

prescription pad◼◼◼noun

die Rezepte Substantiv

recipes◼◼◼noun
[UK: ˈre.sə.pɪz] [US: ˈre.sə.piz]
I upload all my recipes on my blog. = Ich lade alle meine Rezepte auf meinem Blog hoch.

die Rezepterneuerung Substantiv

renewal of prescriptionnoun

rezeptfrei

obtainable without a prescription◼◼◼

die Rezeptgebühr [der Rezeptgebühr; die Rezeptgebühren] Substantiv

prescription charge◼◼◼noun

rezeptieren [rezeptierte; hat rezeptiert] Verb

prescribe [prescribed, prescribing, prescribes]◼◼◼verb
[UK: prɪ.ˈskraɪb] [US: prə.ˈskraɪb]

die Rezeption [der Rezeption; die Rezeptionen] Substantiv
[ˌʀeʦɛpˈʦi̯oːn]

reception [receptions]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: rə.ˈsep.ʃn̩]
Please ask at reception. = Wenden Sie sich doch bitte an die an der Rezeption.

rezeptiv [rezeptiver; am rezeptivsten] Adjektiv

receptive◼◼◼adjective
[UK: rɪ.ˈsep.tɪv] [US: rə.ˈsep.tɪv]

der Rezeptor [des Rezeptors; die Rezeptoren] Substantiv
[ʀeˈʦɛptoːɐ̯]

receptor [receptors]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.tə(r)] [US: ri.ˈsep.tər]

die Rezeptoren Substantiv

receptors◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈsep.tə(r)z] [US: rə.ˈsep.tərz]
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. = Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Rezeptoren

receptor cells

die Rezeptpflicht Substantiv

prescription requirement◼◼◼noun

rezeptpflichtig

available only on prescription◼◼◼[UK: ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ˈəʊn.li ɒn prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ˈoʊn.li ɑːn prə.ˈskrɪp.ʃn̩]

die Rezeptur [der Rezeptur; die Rezepturen] Substantiv

dispensing [dispensings]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈspens.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspens.ɪŋ]

Alpharezeptor

alpha-receptor

der Alpharezeptor Substantiv

alpha-adrenergic receptornoun

der Alpharezeptorenblocker Substantiv

alpha-receptor blockernoun

der Angiorezeptor Substantiv

angioreceptornoun

der Barorezeptor Substantiv

baroreceptor◼◼◼noun

die Barorezeptoren Substantiv

baroceptorsnoun

Berührungsrezeptoren

touch receptors◼◼◼

die Berührungsrezeptoren Substantiv

tactile receptorsnoun

Betarezeptoren

beta receptors

die Betarezeptoren Substantiv

beta-adrenergic receptorsnoun

der Betarezeptorenblocker Substantiv

beta blocker [beta blockers]◼◼◼noun
[UK: ˈbiː.tə blɒkə(r)] [US: ˈbeɪ.tə ˈblɑːkər]

Betarezeptorenblocker

beta receptor blocker

der Chemorezeptor Substantiv

chemoreceptor [chemoreceptors]◼◼◼noun
[UK: kˌiːməʊrˈeseptə] [US: kˌiːmoʊrˈeseptɚ]

Dehnungsrezeptoren

stretch reflectors

die Dehnungsrezeptoren Substantiv

stretch receptorsnoun

der Druckrezeptor Substantiv

pressure receptornoun

Enterorezeptor

interoceptor

der Enterorezeptor Substantiv

gut receptornoun

exterorezeptiv

exteroceptive[UK: ekstˈɜːrəʊsptˌɪv] [US: ekstˈɜːroʊsptˌɪv]

der Exterorezeptor Substantiv

exteroceptor [exteroceptors]noun
[UK: ekstˈɜːrəʊsptə] [US: ekstˈɜːroʊsptɚ]

das Geheimrezept [des Geheimrezept(e)s; die Geheimrezepte] Substantiv

secret recipe◼◼◼noun

das Glasurrezept Substantiv

glaze recipe◼◼◼noun

der Hautrezeptor Substantiv

cutaneous receptornoun

12