quer angolul
| Német | Angol |
|---|---|
| quer | across◼◼◼[UK: ə.ˈkrɒs] [US: ə.ˈkrɒs]They went across Europe by bike. = Sie sind quer durch Europa geradelt. cross◼◼◻[UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] athwart◼◻◻[UK: ə.ˈθwɔːt] [US: ə.ˈθwɔːrt] |
| querab | abeam[UK: ə.ˈbiːm] [US: ə.ˈbiːm] |
| die Querabtastung Substantiv | transverse scannoun |
| die Querachse [der Querachse; die Querachsen] Substantiv | lateral axis◼◼◼noun |
| die Querachsen Substantiv | lateral axesnoun |
| die Querankerschraube Substantiv | cross tie boltnoun |
| der Querantrieb Substantiv | cross drivenoun |
| die Querarmkapelle Substantiv | transept chapelnoun |
| der Querbalken [des Querbalkens; die Querbalken] Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌbalkn̩] | crossbar [crossbars]◼◼◼noun cross beam◼◼◻noun |
| der Querbalkon Substantiv | transom [transoms]noun |
| die Querbalkone Substantiv | transomsnoun |
| querbeet | all over the place◼◼◼[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs] |
| das Querbild Substantiv | horizontal imagenoun |
| der Querbruch Substantiv | cross fracturenoun |
| die Querbrücke Substantiv | crossbridgenoun |
| der Querdarm Substantiv | transverse colon [transverse colons]noun |
| die Querdenkerin [der Querdenkerin; die Querdenkerinnen] Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌdɛŋkəʀɪn] | |
| querdurch | |
| die Querdünen Substantiv | |
| die Quere [der Quere; —] Substantiv [ˈkveːʀə] | widthwaysnoun |
| Querele [kveˈʀeːlə] | quarrel◼◼◼[UK: ˈkwɒ.rəl] [US: ˈkwɔː.rəl] |
| queren [querte; hat gequert] Verb | cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◼verb |
| querfeldein | |
| der Querfeldeinlauf [des Querfeldeinlauf(e)s; die Querfeldeinläufe] Substantiv | cross country (run)◼◼◼noun |
| das Querfeldeinrennen [des Querfeldeinrennens; die Querfeldeinrennen] Substantiv | |
| die Querflöte [der Querflöte; die Querflöten] Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌfløːtə] | transverse flute◼◼◼noun |
| das Querformat [des Querformat(e)s; die Querformate] Substantiv | landscape format◼◼◼noun horizontal format◼◼◻noun |
| der Querfortsatz Substantiv | |
| die Querfraktur Substantiv | |
| der Quergang [des Quergang(e)s; die Quergänge] Substantiv | go wrongnoun |
| quergefasert | cross-grained[UK: ˌkrɒs ˈɡreɪnd] [US: ˌkrɒs ˈɡreɪnd] |
| quergehen [ging quer; ist quergegangen] Verb | go wrongverb |
| quergerichtet | crosswise[UK: ˈkrɒ.swaɪz] [US: ˈkrɒ.ˌswaɪz] |
| quergeschnitten | crosscut[UK: ˈkrɒ.skʌt] [US: ˈkrɒ.skʌt] |
| quergestellt | jackknifedA lorry has jackknifed on the motorway. = Ein Lkw hat sich auf der Autobahn quergestellt. |
