Angol-Német szótár »

quarrel németül

AngolNémet
quarrel [quarrelled, quarrelling, quarrels] verb
[UK: ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈkwɔː.rəl]

streiten [(streitet) [stritt; hat gestritten]◼◼◼VerbThey quarreled. = Sie haben sich gestritten.

zanken [zankte; hat gezankt]◼◻◻VerbThe two quarrelled and fought all day long. = Die beiden stritten und zankten den ganzen Tag.

hadern [haderte; hat gehadert]◼◻◻Verb

quarrel [quarrels] noun
[UK: ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈkwɔː.rəl]

der Streit [des Streites, des Streits; die Streite]◼◼◼Substantiv
[ʃtʀaɪ̯t]
It takes two to make a quarrel. = Zu einem Streit gehören zwei.

die Streitigkeit [der Streitigkeit; die Streitigkeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈʃtʀaɪ̯tɪçkaɪ̯t]

der Zank [des Zankes; —]◼◻◻Substantiv
[ʦaŋk]

der Hader [des Haders; —, die Hadern]◼◻◻Substantiv
[ˈhaːdɐ]

die Entzweiung [der Entzweiung; die Entzweiungen]Substantiv

Händel [—; die Händel]Substantiv
[ˈhɛndl̩]

die VeruneinigungSubstantiv

quarrel [UK: ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈkwɔː.rəl]

Querele◼◻◻[kveˈʀeːlə]

quarreled [UK: ˈkwɔːəld]
[US: ˈkwɔː.rəld]

stritt◼◼◼The couple quarreled, but soon made up. = Das Pärchen stritt, doch versöhnte sich gleich wieder.

quarreler noun

der Zänker [des Zänkers; die Zänker]Substantiv
[ˈʦɛŋkɐ]

quarreling [UK: ˈkwɑːəl.ɪŋ]
[US: ˈkwɑː.rəl.ɪŋ]

zankend

quarreling noun
[UK: ˈkwɑːəl.ɪŋ]
[US: ˈkwɑː.rəl.ɪŋ]

das Gehader [des Gehaders; —]Substantiv

die Verfeindung [der Verfeindung; die Verfeindungen]Substantiv

quarrelled [UK: ˈkwɒ.rəld]
[US: ˈkwɒ.rəld]

gestritten◼◼◼They quarrelled. = Sie haben sich gestritten.

stritt◼◼◻I quarrelled with my older brother yesterday. = Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

zankte

quarrelling [UK: ˈkwɒ.rəl.ɪŋ]
[US: ˈkwɒ.rəl.ɪŋ]

streitenden◼◼◼

quarrelling noun
[UK: ˈkwɒ.rəl.ɪŋ]
[US: ˈkwɒ.rəl.ɪŋ]

die Streiterei [der Streiterei; die Streitereien]Substantiv
[ʃtʀaɪ̯təˈʀaɪ̯]

quarrels [UK: ˈkwɒ.rəlz]
[US: ˈkwɔː.rəlz]

streite◼◼◼

zankt

quarrels noun
[UK: ˈkwɒ.rəlz]
[US: ˈkwɔː.rəlz]

der StreithandelSubstantiv

quarrels disputes noun

die StreitigkeitenSubstantiv

quarrelsome adjective
[UK: ˈkwɒ.rəl.səm]
[US: ˈkwɔː.rəl.səm]

streitsüchtig [streitsüchtiger; am streitsüchtigsten]◼◼◼Adjektiv

quarrelsome [UK: ˈkwɒ.rəl.səm]
[US: ˈkwɔː.rəl.səm]

streitsüchtiges◼◻◻

händelsüchtig

zankhaft

zwistig

quarrelsomely

streitsüchtige

quarrelsomely adjective

zänkisch [zänkischer; am zänkischsten]Adjektiv

quarrelsomeness noun

die Händelsucht [der Händelsucht; —]Substantiv

die Streitsucht [der Streitsucht; —]Substantiv

die Zanksucht [der Zanksucht; —]Substantiv

domestic quarrel noun

der Ehestreit [des Ehestreit(e)s; die Ehestreite]◼◼◼Substantiv

have a row or quarrel verb

krachen [krachte; hat/ist gekracht]Verb

He often picks a quarrel.

Er bricht oft einen Streit vom Zaun.

He settles the quarrel.

Er legte den Streit bei.