Német-Angol szótár »

inhalt angolul

NémetAngol
der Inhalt [des Inhalt(e)s; die Inhalte] Substantiv
[ˈɪnhalt]

content [contents]◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtent] [US: ˈkɑːn.tent]
What is the content of this book? = Was ist der Inhalt von diesem Buch?

volume [volumes]◼◼◻noun
[UK: ˈvɒ.ljuːm] [US: ˈvɑː.ljuːm]

tenor [tenors]◼◻◻noun
[UK: ˈte.nə(r)] [US: ˈte.nər]

die Inhalte Substantiv

contents◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtents] [US: ˈkɑːn.tents]
He emptied his pockets of their contents. = Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.

volumes◼◻◻noun
[UK: ˈvɒ.ljuːmz] [US: ˈvɑː.ljuːmz]

tenorsnoun
[UK: ˈte.nəz] [US: ˈte.nərz]

inhaltlich

pertaining to content

inhaltreich

full of matter

inhaltsadressiert

content-addressed◼◼◼

data-addressed

Inhaltsanalyse [der Inhaltsanalyse; die Inhaltsanalysen] Substantiv
[ˈɪnhalʦʔanaˌlyːzə]

content analysis [content analyses]◼◼◼noun

die Inhaltsangabe [der Inhaltsangabe; die Inhaltsangaben] Substantiv
[ˈɪnhaltsˌʔanɡaːbə]

summary [summaries]◼◼◼noun
[UK: ˈsʌ.mə.ri] [US: ˈsʌ.mə.ri]
The publication consists of a summary and six sections. = Die Publikation besteht aus einer Inhaltsangabe und sechs Abschnitten.

table of contents◼◼◻noun
[UK: ˈteɪb.l̩ əv kən.ˈtents] [US: ˈteɪb.l̩ əv ˈkɑːn.tents]

epitome [epitomes]noun
[UK: ɪ.ˈpɪ.tə.mi] [US: ə.ˈpɪ.tə.mi]

precis [precis]noun
[UK: ˈpreɪ.siː] [US: ˈpreɪ.ˌsi]

die Inhaltsangaben Substantiv

tables of contentsnoun

der Inhaltsanzeiger Substantiv

fuel gaugenoun

inhaltsarm

meaningless[UK: ˈmiː.nɪŋ.ləs] [US: ˈmiː.nɪŋ.ləs]

die Inhaltsbestimmung Substantiv

determination of volumenoun

die Inhaltserklärung Substantiv

declaration of contents◼◼◼noun

die Inhaltsermittlung Substantiv

determination of volumenoun

inhaltsleer

empty◼◼◼[UK: ˈemp.ti] [US: ˈemp.ti]

inhaltslos

unsubstantial[UK: ˌʌn.səb.ˈstæn.ʃəl] [US: ˌʌn.səb.ˈstæn.ʃəl]

inhaltslose

unsubstantially

inhaltsorientiert

associative[UK: ə.ˈsəʊ.siə.tɪv] [US: əˈso.ʊ.siə.tɪv]

inhaltsreich

substantial◼◼◼[UK: səb.ˈstæn.ʃl̩] [US: səb.ˈstæn.tʃl̩]

inhaltsschwer

weighty◼◼◼[UK: ˈweɪ.ti] [US: ˈweɪ.ti]

momentous[UK: mə.ˈmen.təs] [US: moˈmen.təs]

pregnant with meaning

Inhaltsstoff [des Inhaltsstoffs, des Inhaltsstoffes; die Inhaltsstoffe] Substantiv

ingredient [ingredients]◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈɡriː.dɪənt] [US: ɪŋ.ˈɡriː.diənt]
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant. = Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.

component [components]◼◼◻noun
[UK: kəm.ˈpəʊ.nənt] [US: kəmˈpo.ʊ.nənt]

constituent [constituents]◼◼◻noun
[UK: kən.ˈstɪ.tjʊənt] [US: kən.ˈstɪ.tʃuːənt]

part [parts]◼◼◻noun
[UK: pɑːt] [US: ˈpɑːrt]

device [devices]◼◻◻noun
[UK: dɪ.ˈvaɪs] [US: dɪ.ˈvaɪs]

component partnoun
[UK: kəm.ˈpəʊ.nənt pɑːt] [US: kəmˈpo.ʊ.nənt ˈpɑːrt]

die Inhaltsstoffe Substantiv

ingredients◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˈɡriː.dɪənts] [US: ɪŋ.ˈɡriː.diənts]
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant. = Einige der Inhaltsstoffe sind schädlich, besonders wenn du schwanger bist.

das Inhaltsverzeichnis [des Inhaltsverzeichnisses; die Inhaltsverzeichnisse] Substantiv
[ˈɪnhalʦfɛɐ̯ˌʦaɪ̯çnɪs]

table of contents◼◼◼noun
[UK: ˈteɪb.l̩ əv kən.ˈtents] [US: ˈteɪb.l̩ əv ˈkɑːn.tents]

directory [directories]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: də.ˈrek.tə.ri]

inhaltsvoll

full◼◼◼[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]

meaty[UK: ˈmiː.ti] [US: ˈmiː.ti]