gleis angolul
| Német | Angol |
|---|---|
| das Gleis [des Gleises; die Gleise] Substantiv [ɡlaɪ̯s] | track [tracks]◼◼◼noun rails [rails]◼◼◻noun |
| der Gleisabschnitt Substantiv | |
| die Gleisanlage Substantiv | railroad linenoun |
| der Gleisanschluß Substantiv | railway siding◼◼◼noun |
| die Gleisarbeit Substantiv | track repairnoun |
| die Gleisarbeiten Substantiv | tracklaying◼◼◼noun track repairsnoun |
| der Gleisaufseher Substantiv | linesman [linesmen]noun |
| der Gleisbau [des Gleisbau(e)s; —] Substantiv | track repairsnoun tracklayingnoun |
| die Gleisbauten Substantiv | |
| die Gleisbremse Substantiv | rail brakenoun |
| das Gleisdreieck [des Gleisdreieck(e)s; die Gleisdreiecke] Substantiv | triangular junction◼◼◼noun |
| das Gleiskettenfahrzeug Substantiv | tracked vehicle◼◼◼noun |
| der Gleiskettenschlepper Substantiv | |
| der Gleiskörper [des Gleiskörpers; die Gleiskörper] Substantiv | railroad embankmentnoun |
| aufgleisen [gleiste auf; hat aufgegleist] Verb | to rerailverb |
| die Gleiswaage [der Gleiswaage; die Gleiswaagen] Substantiv [ˈɡlaɪ̯sˌvaːɡə] | track scalesnoun |
| das Abstellgleis [des Abstellgleises; die Abstellgleise] Substantiv [ˈapʃtɛlˌɡlaɪ̯s] | siding [sidings]◼◼◼noun |
| die Abstellgleise Substantiv | sidings◼◼◼noun |
| das Anschlussgleis Substantiv | feeder tracknoun |
| das Anschlußgleis Substantiv | siding [sidings]◼◼◼noun |
| das Aufgleisgerät Substantiv | rerailer◼◼◼noun |
| aufs Abstellgleis geschoben werden | |
| das Ausweichgleis Substantiv | alternative [alternatives]◼◼◼noun relief [reliefs]noun |
| Bahngleis [des Bahngleises; die Bahngleise] Substantiv [ˈbaːnˌɡlaɪ̯s] | track [tracks]◼◼◼noun |
| das Betriebsgleis Substantiv | |
| Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen. | |
| das Einfahrgleis [des Einfahrgleises; die Einfahrgleise] Substantiv | home platformnoun |
| eingleisig | single-track◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ træk] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtræk] narrow-minded[UK: ˌnæ.rəʊ ˈmaɪn.dɪd] [US: ˌnæro.ʊ ˈmaɪn.dɪd] |
| das Eisenbahnabstellgleis Substantiv | siding [sidings]noun |
| das Eisenbahngleis Substantiv | track [tracks]◼◼◼noun railroad (US) line◼◼◼noun railway line [railway lines]◼◻◻noun |
| entgleise | |
| entgleisen [entgleiste; ist entgleist] Verb | derail [derailed, derailing, derails]◼◼◼verb be derailed◼◻◻verb |
