Német | Angol |
---|---|
die Gewähr [der Gewähr; —] Substantiv [ɡəˈvɛːɐ̯] | warranty [warranties]◼◼◼noun |
gewährbar | allowable[UK: ə.ˈlaʊəb.l̩] [US: ə.ˈlaʊəb.l̩] |
gewähren [gewährte; hat gewährt] Verb | grant [granted, granting, grants]◼◼◼verb afford [afforded, affording, affords]◼◼◻verb vouchsafe [vouchsafed, vouchsafing, vouchsafes]◼◻◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◻◻verb deign [deigned, deigning, deigns]verb |
gewährend | granting◼◼◼[UK: ˈɡrɑːnt.ɪŋ] [US: ˈɡrænt.ɪŋ] deigning[UK: ˈdeɪn.ɪŋ] [US: ˈdeɪn.ɪŋ] imparting[UK: ɪm.ˈpɑːt.ɪŋ] [US: ˌɪm.ˈpɑːrt.ɪŋ] vouchsafing[UK: vaʊʧ.ˈseɪf.ɪŋ] [US: vaʊʧ.ˈseɪf.ɪŋ] |
das Gewährenlassen Substantiv | connivancenoun |
gewährgeleistet | warranted[UK: ˈwɒ.rən.tɪd] [US: ˈwɔː.rən.təd] |
gewährleisten [gewährleistete; hat gewährleistet] Verb | ensure [ensured, ensuring, ensures]◼◼◼verb guarantee [guaranteed, guaranteeing, guarantees]◼◼◼verb |
gewährleistend | warranting[UK: ˈwɒ.rənt.ɪŋ] [US: ˈwɒ.rənt.ɪŋ] |
gewährleistende | warranting[UK: ˈwɒ.rənt.ɪŋ] [US: ˈwɒ.rənt.ɪŋ] |
gewährleistet | warranted◼◼◼[UK: ˈwɒ.rən.tɪd] [US: ˈwɔː.rən.təd] |
die Gewährleistung [der Gewährleistung; die Gewährleistungen] Substantiv [ɡəˈvɛːɐ̯laɪ̯stʊŋ] | warranty [warranties]◼◼◼noun warrantee [warrantees]◼◻◻noun |
die Gewährleistungsansprüche Substantiv | guarantee (Br)◼◼◼noun |
der Gewährleistungsbruch Substantiv | |
die Gewährleistungsfrist Substantiv | period of warranty◼◼◼noun |
die Gewährleistungsgarantie [der Gewährleistungsgarantie; die Gewährleistungsgarantien] Substantiv | bond [bonds]noun |
die Gewährleistungspflicht Substantiv | warranty [warranties]◼◼◼noun guarantee (Br)◼◼◼noun guaranty (US)noun |
die Gewährleistungsversicherung Substantiv | liability insurance (US)◼◼◼noun |
der Gewährsmann [des Gewährsmanns, des Gewährsmannes; die Gewährsmänner, die Gewährsleute] Substantiv [ɡəˈvɛːɐ̯sˌman] | vouchersnoun warrantor [warrantors]noun |
der Gewährsmangel Substantiv | |
die Gewährsmänner Substantiv | warrantorsnoun |
gewährt | granted◼◼◼[UK: ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈɡræn.təd]John has granted me an interview. = John hat mir ein Interview gewährt. imparts[UK: ɪm.ˈpɑːts] [US: ˌɪm.ˈpɑːrts] deigns[UK: deɪnz] [US: deɪnz] vouchsafes[UK: vaʊʧ.ˈseɪfs] [US: vaʊʧ.ˈseɪfs] |
währen [währte; hat gewährt] Verb | last [lasted, lasting, lasts]◼◼◼verb |
gewährte | granted◼◼◼[UK: ˈɡrɑːn.tɪd] [US: ˈɡræn.təd]The president granted a general pardon. = Der Präsident gewährte eine Generalamnestie. vouchsafed◼◻◻[UK: vaʊʧ.ˈseɪft] [US: vaʊʧ.ˈseɪft] |