Német | Angol |
---|---|
lange nicht gesehen (geschrieben) | |
maschinegeschrieben | typed[UK: taɪpt] [US: ˈtaɪpt] typewritten (letter)[UK: ˈtaɪ.prɪt.n̩] [US: ˈtaɪ.ˌprɪt.n̩] |
maschinengeschrieben | typewritten◼◼◼[UK: ˈtaɪ.prɪt.n̩] [US: ˈtaɪ.ˌprɪt.n̩] |
mitschreiben [schrieb mit; hat mitgeschrieben] Verb | take notes◼◼◼verb take downverb |
nachschreiben [schrieb nach; hat nachgeschrieben] Verb | copy [copied, copying, copies]verb |
niedergeschrieben | written down◼◼◼ |
niederschreiben [schrieb nieder; hat niedergeschrieben] Verb | write down◼◼◼verb |
rechtschreiben [rechtschrieb; hat rechtgeschrieben] Verb | spell◼◼◼verb |
umgeschrieben | rewritten◼◼◼[UK: ˌriː.ˈrɪ.tən] [US: ri.ˈrɪ.tən]I've rewritten the poem. = Ich habe das Gedicht umgeschrieben. |
ungeschrieben | unwritten◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈrɪt.n̩] [US: ən.ˈrɪt.n̩] unscripted[UK: ʌn.ˈskrɪp.tɪd] [US: ʌn.ˈskrɪp.təd] |
ungeschriebene | unwritten◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈrɪt.n̩] [US: ən.ˈrɪt.n̩] |
vollschreiben [schrieb voll; hat vollgeschrieben] Verb | fill upverb |
vorgeschrieben | prescribed◼◼◼[UK: prɪ.ˈskraɪbd] [US: pri.ˈskraɪbd] |
vorschreiben [schrieb vor; hat vorgeschrieben] Verb | prescribe [prescribed, prescribing, prescribes]◼◼◼verb enjoin [enjoined, enjoining, enjoins]◼◻◻verb |
die vorgeschriebene Belastung Substantiv | specified load◼◼◼noun |
vorgeschriebener Luftdruck (Reifen) | |
wie vorgeschrieben | as prescribed◼◼◼[UK: əz prɪ.ˈskraɪbd] [US: ˈæz pri.ˈskraɪbd] |
zugeschrieben | attributed◼◼◼[UK: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪd] [US: ə.ˈtrɪ.bjə.təd]This poem is attributed to him. = Dieses Gedicht wird ihm zugeschrieben. ascribed◼◼◻[UK: ə.ˈskraɪbd] [US: ə.ˈskraɪbd]They ascribed the accident to the bad weather. = Man hat den Unfall dem schlechten Wetter zugeschrieben. attributive[UK: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪv] [US: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪv] |
zuschreiben [schrieb zu; hat zugeschrieben] Verb | ascribe [ascribed, ascribing, ascribes]◼◼◼verb impute [imputed, imputing, imputes]◼◼◻verb |
zugeschriebene | attributively[UK: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪ.vli] [US: ə.ˈtrɪ.bjʊ.tɪ.vli] |
zurückgeschrieben | written back◼◼◼ rewritten[UK: ˌriː.ˈrɪ.tən] [US: ri.ˈrɪ.tən] |
zurückschreiben [schrieb zurück; hat zurückgeschrieben] Verb | write back◼◼◼verb rewriteverb |
zusammengeschrieben | |
zusammenschreiben [schrieb zusammen; hat zusammengeschrieben] Verb | write in one wordverb |