Német | Angol |
---|---|
erzählt | tells◼◼◼[UK: telz] [US: ˈtelz]John tells lies. = John erzählt Lügen. talks◼◼◻[UK: tɔːks] [US: ˈtɑːks]John never talks about his job. = John erzählt nie über seine Arbeit. recounts◼◼◻[UK: rɪˈk.aʊnts] [US: ˌriˈk.aʊnts] narrates◼◼◻[UK: nə.ˈreɪts] [US: ne.ˈreɪts] |
erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)] Verb | tell◼◼◼verb relate [related, relating, relates]◼◼◻verb narrate [narrated, narrating, narrates]◼◼◻verb recount [recounted, recounting, recounts]◼◼◻verb |
erzählte | told◼◼◼[UK: təʊld] [US: toʊld]He told him. = Er erzählte es ihm. recounted◼◻◻[UK: rɪˈk.aʊn.tɪd] [US: rɪˈk.aʊn.təd] narrated◼◻◻[UK: nə.ˈreɪ.tɪd] [US: ˈne.ˌre.təd] |
nacherzählen [erzählte nach; hat nacherzählt] Verb | re narrateverb |
vorerzählen [erzählte vor; hat vorerzählt] Verb | foretellverb |
weitererzählen [erzählte weiter; hat weitererzählt] Verb | pass on◼◼◼verb |
wiedererzählen [erzählte wieder; hat wiedererzählt] Verb | retell [retold, retelling, retells]◼◼◼verb |
erzählten | tells[UK: telz] [US: ˈtelz] |
Er zählt überhaupt nicht. | |
nacherzählt | |
unerzählt | untold[UK: ˌʌn.ˈtəʊld] [US: ˌʌnˈtoʊld] |
verzählt | miscounts[UK: ˌmɪsˈk.aʊnts] [US: ˌmɪsˈk.aʊnts] |
verzählen [verzählte; hat verzählt] Verb | miscount [miscounted, miscounting, miscounts]◼◼◼verb |
verzählte | miscounted◼◼◼[UK: ˌmɪsˈk.aʊn.tɪd] [US: ˌmɪsˈk.aʊn.tɪd] |
weitererzählt | repeated[UK: rɪ.ˈpiː.tɪd] [US: rə.ˈpiː.təd] |
wiedererzählt | retold◼◼◼[UK: ˌriː.ˈtəʊld] [US: ˌriːˈtoʊld] |
überzählt | |
überzählen [überzählte; hat überzählt] Verb | to count oververb |
überzählte |