deut angolul
| Német | Angol |
|---|---|
| Es ist eindeutig seine Schuld. | |
| die Fehldeutung [der Fehldeutung; die Fehldeutungen] Substantiv | misinterpretation [misinterpretations]◼◼◼noun |
| gedeutet | pointed◼◼◼[UK: ˈpɔɪn.tɪd] [US: ˌpɔɪn.təd]This is where John pointed to, I think. = Hierhin hat John gedeutet, denke ich. |
| gesamtdeutsch | all-German◼◼◼ |
| gleichbedeutend | synonymous◼◼◼[UK: sɪ.ˈnɒ.nɪ.məs] [US: sə.ˈnɑː.nə.məs] tantamount◼◼◼[UK: ˈtæn.tə.maʊnt] [US: ˈtæn.tə.ˌmɑːwnt] conterminous[UK: kɒn.ˈtɜː.mɪ.nəs] [US: kɒn.ˈtɝː.mɪ.nəs] |
| gleichbedeutende | |
| gleichbedeutendem | |
| großdeutsch | Pan-German◼◼◼ |
| die Grundbedeutung [der Grundbedeutung; die Grundbedeutungen] Substantiv | primary meaningnoun |
| die Handschriftendeutung [der Handschriftendeutung; die Handschriftendeutungen] Substantiv | graphology◼◼◼noun |
| Berlin [Berlin(s); —] (Hauptstadt von Deutschland und deutsches Bundesland)] Substantiv [bɛʁˈliːn] | Berlin◼◼◼noun |
| hingedeutet | pointed◼◼◼[UK: ˈpɔɪn.tɪd] [US: ˌpɔɪn.təd] |
| hochdeutsch | High German◼◼◼[UK: haɪ ˈdʒɜː.mən] [US: ˈhaɪ ˈdʒɝː.mən] |
| das Hochdeutsch [des Hochdeutsch/Hochdeutschs; —] Substantiv [ˈhoːχdɔɪ̯tʃ] | High German◼◼◼noun |
| das Hochdeutsche Substantiv substantiviertes Adjektiv | German◼◼◼noun |
| Ich kann Deutsch (sprechen). | |
| flügge [(in übertragener Bedeutung)] | fledged◼◼◼[UK: fledʒd] [US: ˈfledʒd] |
| geradlinig [(in übertragener Bedeutung)] | linearly◼◼◼[UK: ˈlɪ.nɪə.li] [US: ˈlɪ.niər.li] |
| innerdeutsch | internal (affairs concerning Germany)◼◼◼[UK: ɪn.ˈtɜːn.l̩] [US: ˌɪn.ˈtɝː.nl̩] |
| ins Deutsche übersetzen | |
| jemandem alles (wenig) bedeuten | |
| jemandem eindeutig zu verstehen geben, dass | |
| Judendeutsch [ˈjuːdn̩ˌdɔɪ̯ʧ] | Yiddish[UK: ˈjɪ.dɪʃ] [US: ˈjɪ.dɪʃ] |
| das Juristendeutsch [des Juristendeutsch(s); —] Substantiv | |
| das Kanzleideutsch Substantiv | (German) official languagenoun officialesenoun |
| das Kaufmannsdeutsch Substantiv | |
| das Ohm [des Ohm(s); die Ohm] (Maßeinheit für den elektrischen Widerstand nach dem deutschen Physiker) (Zeichen: Ω)] Substantiv [oːm] | ohm [ohms]◼◼◼noun ohms◼◼◻noun |
| das Öchsle [des Öchsle(s); die Öchsle] (Maßeinheit für das spezifische Gewicht des Mostes nach dem deutschen Mechaniker Chr. F. Oechsle /1774–1852/)] Substantiv | |
| mehrdeutig | ambiguous◼◼◼[UK: æm.ˈbɪ.ɡjuəs] [US: æm.ˈbɪ.ɡjuːəs] equivocal◼◻◻[UK: ɪ.ˈkwɪ.vək.l̩] [US: ɪ.ˈkwɪ.vək.l̩] |
| mehrdeutige | ambiguous◼◼◼[UK: æm.ˈbɪ.ɡjuəs] [US: æm.ˈbɪ.ɡjuːəs] |
| mehrdeutigem |
