Német-Angol szótár »

bleiben angolul

NémetAngol
das Fernbleiben Substantiv

nonattendance [nonattendances]noun
[UK: ˈnɒnəˈtɛndəns] [US: ˈnɒnəˈtɛndəns]

fernbleibend

absenting[UK: æb.ˈsent.ɪŋ] [US: æb.ˈsent.ɪŋ]

festbleiben [blieb fest; ist festgeblieben] Verb

remain [remained, remaining, remains]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈmeɪn] [US: rə.ˈmeɪn]

fortbleiben [blieb fort; ist fortgeblieben] Verb

stay awayverb
[UK: steɪ ə.ˈweɪ] [US: ˈsteɪ ə.ˈweɪ]

das Fortbleiben Substantiv

staying awaynoun

freibleiben

stay free

freibleibend

subject to being sold

das freibleibendes Angebot Substantiv

offer without engagementnoun

gleichbleiben

remain unchanged◼◼◼

remain the same◼◼◼

das bleibt sich gleich: it makes no difference

gleichbleibend

unchanging◼◼◼[UK: ʌn.ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ] [US: ʌn.ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ]

monotonic[UK: mənətˈɒnɪk] [US: mənətˈɑːnɪk]

unvariable

gleichbleibende

monotonically[UK: monotonica.li] [US: monotonica.li]

unchangingly

unvaryingly[UK: ʌn.ˈveə.ri.ɪŋ.li] [US: ʌn.ˈveə.ri.ɪŋ.li]

gleichbleibenden

unvarying[UK: ʌn.ˈveə.rɪ.ɪŋ] [US: ʌn.ˈveə.rɪ.ɪŋ]

haftenbleiben [blieb haften; ist haftengeblieben] Verb

stick to [stuck to, sticking to, sticks to]◼◼◼verb
[UK: stɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

cling to sthverb

stick in the mindverb

hängenbleiben [blieb hängen; ist hängengeblieben] Verb

get caught◼◼◼verb
[UK: ˈɡet ˈkɔːt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈkɔːt ˈsʌm.θɪŋ]

hängenbleibend

getting caught◼◼◼

hierbleiben [blieb hier; ist hiergeblieben] Verb

stay here◼◼◼verb

Ich wünschte, ich könnte bleiben.

I wish I could stay.

jemandem treu bleiben

to be faithful to someone

kaltbleiben

keep cool[UK: kiːp kuːl] [US: ˈkiːp ˈkuːl]

kaltbleibend

keeping cool

klebenbleiben [blieb kleben; ist klebengeblieben] Verb

Am: a gradeverb

an etwas k stick to sthverb

repeat a classverb

liegenbleiben [blieb liegen; ist liegengeblieben] Verb

stay in bed◼◼◼verb
[UK: steɪ ɪn bed] [US: ˈsteɪ ɪn ˈbed]

liegenbleibend

staying in bed

nachbleiben

stay behind[UK: steɪ bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈsteɪ bə.ˈhaɪnd]

offenbleiben

remain open◼◼◼

seinem Entschluss treu bleiben

to stick to (by) one's decision

sitzenbleiben [(bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung: sitzen bleiben)] Verb

stay downverb

sitzenbleibend

staying down

steckenbleiben [(Von Duden empfohlene Schreibung: stecken bleiben)]

be stuck◼◼◼[UK: bi stʌk] [US: bi ˈstək]

steckenbleibend

bogging[UK: ˈbɒ.ɡɪŋ] [US: ˈbɒ.ɡɪŋ]

123