Német | Angol |
---|---|
übernahm | took over◼◼◼ undertook◼◼◻[UK: ˌʌn.də.ˈtʊk] [US: ˌʌn.dər.ˈtʊk]She undertook the responsibility for the project. = Sie übernahm die Verantwortung für das Projekt. |
übernehmen [übernahm; hat übernommen] Verb [ ˌyːbɜnˈeːmən] | adopt [adopted, adopting, adopts]◼◼◼verb undertake◼◼◼verb take over◼◼◼verb take on◼◼◼verb |
die Übernahme [der Übernahme; die Übernahmen] Substantiv [ˈyːbɐˌnaːmə] | takeover [takeovers]◼◼◼noun take over◼◼◻noun (Amt) assumptionnoun |
das Übernahmeangebot [des Übernahmeangebot(e)s; die Übernahmeangebote] Substantiv | takeover bid◼◼◼noun takeover offer◼◼◻noun |
die Übernahmebedingungen Substantiv | |
der Übernahmebetrag Substantiv | |
das Übernahmekonsortium Substantiv | syndicate [syndicates]◼◼◼noun underwriting syndicate◼◻◻noun underwritersnoun |
die Übernahmekriterien Substantiv | acquisition criteria◼◼◼noun |
der Übernahmekurs Substantiv | transfer pricenoun |
die Übernahmen Substantiv | take overs◼◼◼noun |
die Übernahmeprüfung Substantiv | acceptance testnoun |
die Übernahmespesen Substantiv | underwriting feenoun |
die Übernahmestrategie Substantiv | acquisition strategy◼◼◼noun |
der Übernahmevertrag Substantiv | |
die Anlagenstammdatenübernahme Substantiv | |
die Befehlsübernahme Substantiv | staticizingnoun |
die Datenübernahme Substantiv | data transfer [data transfers]◼◼◼noun |
die Forderungsübernahme Substantiv | |
die Frachtkostenübernahme Substantiv | |
die Frachtübernahmebescheinigu Substantiv | |
die Fremdübernahme Substantiv | importation [importations]noun |
die Garantieübernahme Substantiv | |
die Gebührenübernahme Substantiv | |
das Gegenübernahmeangebot Substantiv | |
die Geschäftsübernahme Substantiv | takeover [takeovers]◼◼◼noun |
die Haftungsübernahme Substantiv | assumption of liability◼◼◼noun |
die Hypothekenübernahme Substantiv |