Magyar-Török szótár »

vagy törökül

MagyarTörök
vagy

veya

vagyok

miyim

8 vagy kevesebb árucikk ● 8 vagy kevesebb termék

8 ürün veya daha az

82. évemben vagyok

82. yılımdayım

a saját dolgomban vagyok

kendi işimdeyim

a szárazföldön vagyok

bir karadayım

akarsz enni vagy inni?

yemek ya da içmek ister misin?

allergiás vagy valamire?

herhangi bir alerjiniz var mı?

allergiás vagyok

alerjim var

allergiás vagyok az antibiotikumokra

antibiyotiklere alerjim var

angol vagyok

ingilizim

ankarai vagyok

ankaralıyım

azt hiszem, terhes vagyok

sanırım hamileyim

be vagyok zárva

kilitlendim

benzint vagy dízelt vásárol?

benzin mi ● yoksa dizel mi alıyor?

biztos vagy ebben?

emin misiniz?

bocsi, elfoglalt vagyok

özür dilerim, meşgulum

bútorozott vagy bútorozatlan helyet keres?

mobilyalı mı mobilyasız mı bir yer bakıyorsunuz?

csapolt vagy palackozott sört kérsz?

fıçı birası mı şişe bira mı istersiniz?

depressziós vagyok

moralim bozuk

deprimált vagyok ● lehangolt vagyok

kendimi depresif hissediyorum

diétán vagyok

diyet yapıyorum

egy edzőterem tagja vagyok

bir spor salonuna üyeyim

egyedülálló vagy?

bekar mısın?

elfoglalt vagy?

meşgul musun?

elnézést, most elfoglalt vagyok

kusura bakmayın, şu anda meşgulüm

először jársz itt? ● először vagy itt?

buraya ilk defa mı geliyorsun?

ez a munka ideiglenes vagy végleges?

bu iş geçici mi sürekli mı?

fáradt vagyok

yorgunum

gyakornok vagyok

stajyerim

hagyjam itthon, vagy magammal vihetem?

bunu evde mi bırakayım yoksa yanımda mı götüreyim?

halott vagyok

ölmüşüm

heti vagy havi fizetésem lesz?

maaşım haftalık mı yoksa aylık mı verilecek?

hogy vagy kedvesem?

canım benim nasılsın?

hogy vagy?

nasılsın? ● nasılsınız? ● siz nasılsınız?

holnap mikor vagy nyitva?

yarın ne zaman açıksınız?

hány éves vagy?

kaç yaşındasın? ● yaş kaç?

házas vagy?

evlimisin?

háziasszony vagyok

ev hanımıyım

hétfőtől péntekig reggel kilenctől este ötig vagyunk nyitva

pazartesiden cumaya sabah dokuzdan akşam beşe kadar açığız

12