Magyar-Szlovák szótár »

szín szlovákul

MagyarSzlovák
felszíni feszültség

povrchové napätie

FILMSZÍNHÁZ főnév

KINOnoun

földszinti hely (színház, mozi)

miesto na prízemí

függöny (színházban)

opona

hab (tejszínből)

šľahačka

helyszíni kísérlet

terénny (poľný) pokus

helyszíni közvetítés

priamy prenos

helyszíni szennyvízkezelés

čistenie odpadových vôd na mieste vzniku

helyszíni tanulmány

terénny prieskum

hátszín (étel)

hovädzie zadné (mäso)

külszíni fejtés

povrchová ťažba

Magyar Területi Színház

Maďarské oblastné divadlo

mit adnak a színházban

čo hrajú v divadle

narancsszínű melléknév

oranžovýadjective

nem helyszíni

mimo obvyklého miesta / lokality

nézőtér (színházban, moziban)

hľadisko (v divadle;kine)

Opera (színmű)

Opera

rendezni (színdarabot, filmet)

režírovať

rendezés (színházi)

réžia

rendező (színházi, film-)

režisér

rádióközvetítés (helyszíni)

rozhlasový prenos

rózsaszín főnév melléknév

ruzovanoun adjective

ružovýnoun adjective

tejszín főnév melléknév

smotana (sladká)noun adjective

tejszínhab főnév

šľahačkanoun

tompa (fény, szín)

tlmený

történelmi színhely

historické miesto

valószínüleg

pravdepodobne

valószínű főnév melléknév határozószó

pravdepodobnýnoun adjective adverb

valószínűleg határozószó

pravdepodobneadverbJohni azt mondta Marinak, hogy valószínűleg egész nap havazni fog. = John povedal Mary, že bude pravdepodobne snežiť celý deň.

valószínűsíthetően szennyezett terület száraz területi ökoszi

oblasť potenciálneho znečistenia

zsöllye (színházi)

sedadlo v prízemí

12