Magyar | Svéd |
---|---|
mutató főnév | indikator [~n, ~er ]◼◼◼substantiv pekare [~n; pl., ~, best. pl. pekarna]◼◼◻substantiv index [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv pil [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förteckning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv nål [~en, ~ar]◼◻◻substantiv pekpinne [~n -pinnar]substantiv varuprov [~et; pl., ~ el., ~er]substantiv |
mutató melléknév | demonstrativ [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
mutató (órán, műszeren) főnév | visare [~n; pl., ~, best. pl. visarna]◼◼◼substantiv |
mutatós melléknév | snitsig [~t, ~a]adjektiv |
mutatószám főnév | index [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
mutatóujj főnév | pekfinger [-fingret -fingrar]◼◼◼substantiv slickepott [~en, ~ar]substantiv |
az óramutató járásával ellenkező határozószó | moturs◼◼◼adverb |
az óramutató járásával ellenkező irányba határozószó | moturs◼◼◼adverb |
az óramutató járásával megegyező irányba határozószó | medurs◼◼◼adverb medsols◼◼◻adverb |
az óramutató járásával szemben határozószó | motsolsadverb |
bemutató főnév | presentation [~en, ~er]◼◼◼substantiv program [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◼◻substantiv demonstration [~en, ~er]◼◼◻substantiv visning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv utställning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv show [~en, ~er]◼◼◻substantiv demo [~n, ~r]◼◼◻substantiv premiär [~en, ~er]◼◼◻substantiv uppvisning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv premiärvisning [~en, ~ar]substantiv |
bemutató előadás főnév | premiär [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
csúnya, de valahogy mégis mutatós melléknév | fulsnygg [~t, ~a]adjektiv |
diabemutató főnév | bildspel [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
divatbemutató főnév | modevisning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv modeshow [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
használati útmutató főnév | bruksanvisning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
használati útmutató | användarmanual [~en ~er] |
hibásan mutató melléknév | felvisandeadjektiv |
kaszkadőrbemutató | |
katonai zenekari bemutató (Hze) főnév | tattoo [~et, ~er]substantiv |
kismutató főnév | timvisare [~n; pl., ~, best. pl. -visarna]◼◼◼substantiv |