Magyar | Svéd |
---|---|
meglep ige | överraska [~de, ~t]◼◼◼verbEz meglep téged? = Överraskar det dig? förvåna [~de, ~t]◼◼◼verbMari meglepett engem. = Mary förvånade mig. överrumpla [~de, ~t]◼◼◻verb förbluffa [~de, ~t]◼◻◻verb förundra [~de, ~t]◼◻◻verb |
meglep | |
meglepett melléknév | förvånad [förvånat, ~e]◼◼◼adjektivMari meglepett engem. = Mary förvånade mig. överraskad [-raskat, ~e]◼◼◼adjektivJohn egyáltalán nem látszott meglepettnek. = John verkade inte överraskad alls. handfallen [-fallet -fallna]adjektiv snopen [snopet snopna]adjektiv |
meglepetés főnév | överraskning [~en, ~ar]◼◼◼substantivUtálom a meglepetéseket. = Jag hatar överraskningar. förvåning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förundran [best., ~]◼◻◻substantiv skräll [~en, ~ar]◼◻◻substantiv utropstecken [-tecknet; pl., ~, best. pl. -tecknen]substantiv |
meglepetésszerű | överraskande◼◼◼ |
meglepve | överraskande◼◼◼ förvånande◼◼◼ |
meglepő | överraskande◼◼◼Ez valóban meglepő. = Det är verkligen överraskande. förvånande◼◼◼ |
meglepő melléknév | förvånansvärd [-värt, ~a]◼◼◻adjektiv förbluffande◼◼◻adjektiv |
meglepődik ige | häpna [~de, ~t]◼◼◼verb |
meglepődik | |
meglepődve | |
meglepődés főnév | förvåning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
meglepődött melléknév | förvånad [förvånat, ~e]◼◼◼adjektiv överraskad [-raskat, ~e]◼◼◼adjektiv |
meglepően melléknév | |
meglepően | förvånande◼◼◻ |
kellemetlen meglepetés főnév | kalldusch [~en, ~ar]substantiv kallsup [~en, ~ar]substantiv |
micsoda meglepetés! |