Magyar | Svéd |
---|---|
hál ige | ligga [låg, legat, pres. ligger]◼◼◼verb sova [sov, sovit, pres. sover]◼◼◻verb |
hál' Istennek határozószó | gudskelov◼◼◼adverb |
hála főnév | tack [~et, el. i, några, fraser, ~en; pl. ~]◼◼◼substantivHála istennek! = Tack Gud. tacksamhet [~en]◼◼◼substantiv erkänsla [~n]◼◻◻substantiv |
hála (valaminek) | tack vare◼◼◼ |
hála Istennek | |
hála istennek | tack och lov◼◼◼ Gud ske lov◼◻◻ |
hála istennek határozószó | gudskelov◼◼◻adverb |
hála Istennek! | gudskelov!◼◼◼ |
hála istennek! határozószó | gudskelov (Gud ske lov)◼◼◼adverb |
hálaadás napja főnév | tacksägelsedag [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
hálaadó áldozat főnév | tackoffer [-offret; pl., ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
háladatosság főnév | tacksamhet [~en]◼◼◼substantiv |
hálaáldozat főnév | tackoffer [-offret; pl., ~, best. pl. -offren]◼◼◼substantiv |
hálaének főnév | lovsång [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hályog | grå starr◼◼◼ |
hályog főnév | starr [~en]◼◼◼substantiv katarakt [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
hálás melléknév | tacksam [~t, ~ma]◼◼◼adjektivNagyon hálás lennék érte. = Jag vore mycket tacksam. förbunden [förbundet, förbundna]◼◻◻adjektiv tacknämlig [~t, ~a]adjektiv |
hálás vagyok | |
hálás valamiért (valakinek) | |
hálátlan melléknév | otacksam [~t, ~ma]◼◼◼adjektiv |
hálátlanság főnév | otacksamhet [~en]◼◼◼substantiv |
hálával tartozik (valakinek, valamiért) | |
háló főnév | nätverk [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv sovrum [~met; pl., ~, best. pl., ~men]◼◼◼substantivSötét a hálóm. = Mitt sovrum är mörkt. garn [~et, ~er]◼◼◻substantiv tyg [~et; pl., ~er hellre än, ~]◼◼◻substantiv webb [~en, ~ar]◼◼◻substantiv snara [~n, snaror]◼◼◻substantiv spindelnät [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv gitter [gittret; pl., ~, best. pl. gittren]◼◻◻substantiv |
háló (net) főnév | nät [~et; pl., ~]◼◼◼substantivKijavította a hálót. = Han reparerade näten. maska [~n, maskor]◼◼◻substantiv |
hálóakasztó favilla ige | splitta [~de, ~t]verb |