Magyar | Svéd |
---|---|
boldog melléknév | lycklig [~t, ~a]◼◼◼adjektivŐ boldog. = Hon är lycklig. glad [glatt, glada]◼◼◼adjektivBoldog vagyok. = Jag är glad. nöjd [nöjt, ~a]◼◼◻adjektivBoldog vagyok itt. = Jag är nöjd här. salig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv överlycklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv glatt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektivA gyerekek boldogan pancsoltak a vízben. = Barnen plaskade glatt i vattnet. säll [~t, ~a]◼◼◻adjektiv lyckad [lyckat, ~e]◼◼◻adjektiv välsignad [-signat, ~e]◼◼◻adjektiv tillfreds◼◻◻adjektiv munter [~t muntra]◼◻◻adjektiv fröjdefull [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
boldog | |
boldog húsvétot | glad påsk◼◼◼ |
boldog karácsonyt | god jul◼◼◼ god jul!◼◼◼ |
boldog karácsonyt! | god jul!◼◼◼ |
boldog névnapot! | |
boldog pillanat | |
boldog születésnapot | har den äran◼◼◻ gratulerar◼◼◻ ha den äran◼◼◻ |
boldog születésnapot! | |
boldog szülinapot | har den äran◼◼◼ |
boldog szülinapot! | |
boldog új évet | gott nytt år◼◼◼ |
boldogabb (pl. nyugalom) | |
boldogan melléknév | lyckligt◼◼◼ glatt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv |
boldogan határozószó | gladeligen◼◼◼adverbBoldogan megteszem. = Jag gör det gladeligen. lyckligtvis◼◼◻adverb |