| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| magzatburok infofetal membrane, a thin tissue that surrounds the fetus during gestation | fosterblåsa -n fosterblåsor |
| magzatburok [velamentum fetus, chorion] infochorion, the outermost fetal membrane around the embryo | livmoderhinna -n livmoderhinnor |
| magzatburok gyulladás [amnionitis, chorioamnionitis] infochorioamnionitis, an infection of the placenta and the amniotic fluid | fosterhinneinflammation -en -er |
| magzatburok-húgyhártya [chorionallantois] infochorionallantois, a vascular, extraembryonic membrane of birds, reptiles, and certain mammals, formed by the fusion of the wall of the chorion with the wall of the allantois | korion-allantois |
| magzatburok torzulás infofetal membrane distortion | fosterhöljeförvrängning -en -ar |
| magzatburok · magzatzsák [velamenta fetus, chorion] infochorion, the outermost fetal membrane around the embryo | fosterhinna -n fosterhinnorinfofosterhölje, fostersäck |
| magzatburok és méhlepény megszületése · utófájás[ok] [abruptio-, separatio placentae dolores post partum, -ad secundinas] infobirth of the fetal membrane and placenta, after-pains | efterbördsskift -et - |
| magzatburok összenövés infoadhesion of the fetal membrane | fosterhöljesvidhäftning -en -ar |
| bolyhos irhahártya · bolyhos belső magzatburok [chorion villosum, chorion frondosum] infochorion frondosum, part of the conceptus that forms as the villi grow larger on the side of the chorionic shell next to the uterine wall | chorionvilli som växer mot livmoderslemhinnan |
| burokrepedés · burokrepesztés [magzatburoké] [amniorrhexis, rupture of membranes] infomembrane sweep, rupture of membranes | hinnbristning -en -arinfohinnsprängning, hinnsvepning [för att initiera förlossningsstart] |
| burokrepesztés · magzatburok mesterséges megrepesztése infoamniotomy, artificial rupture of membranes [AROM], 'breaking the water' | artificiell hinnsprängning |
| chorioamnionitis · magzatburok-gyulladás [chorioamnionitis] infochorioamnionitis, infection that can occur before labor, during labor, or after delivery, associated with chronic lung disease in the infant | korioamnionit -en -erinfokorioamnit |
| hólyagszerűen kidudoródó magzatburok infoamniotic membrane, amnion, the innermost layer of the placenta and consists of a thick basement membrane and an avascular stromal matrix | hinnblåsa -n hinnblåsor |
| külső magzatburok · magzatbruk[chorion] infothe outermost membrane surrounding an embryo | yttre fosterhinna |
| méhlepény-magzatburok [secundinae] infosecundine, the afterbirth | efterbörd -eninfomoderkakan, fosterhinnorna o. resten av navelsträngen som utstöts efter födelse |
| méhlepény-magzatburok kitolás [expressio secundinae] infosecundine expulsion | efterbördavlossning -en -arinfoefterbördsskede |
| méhlepényi stádium · magzatburok stádium infoplacental stage, amniotic membrane stage | efterbördsstadium efterbördsstadiet efterbördsstadier |
