Magyar | Svéd orvosi |
---|
letalis factor [factor lethalis] infolethal factor | dödlig faktor |
letapogat [pl. képet] [T] infoscan | avsöka avsökte avsökt |
letapogatás [pl. képé] [T] infoscanning | avsökning -en -ar |
letargia infolethargy | dorskhet -en -er |
letargiás [lethargicus] infolethargicus | borta |
letargiás állapot [status lethargicus] infolethargic state | dvaltillstånd -et - |
leteker infounwind | avlinda -de -t |
letekerés infounwinding | avlindning -en |
letisztít infoclean off | avröja avröjde avröjt |
Letrozol [Letrozolum] infoLetrozole, used for treating breast cancer | letrozol -et |
Letterer-Siwe betegség infoLetterer-Siwe disease, LSD, Abt-Letterer-Siwe disease, fever, anemia, thrombocytopenia, and the manifestations of histiocyte proliferation, including skin disorders | Letterer-Siwes sjukdom |
letális dózis meghatározása infodetermination of lethal dose | fastställande av letal dos |
letális gén [lethal gene] infolethal gene | dödlig gen |
letép inforive | avslita avslet avslititinfolösslita, slita bort, rycka bort |
letépett infotorn off | avsliten avslitet avslitna |
letépett patatok · szétszakadt patatok infoavulsion of the hoof wall, laceration of the hoof wall | avsliten hovkapsel |
letépés infotearing off | avslitning -en -ar |
letépő infotear-off | avslitande avslitare -n avslitarn |
letörik [defringere] infobreak down | brytas av |
letörik · szétreped [pl. porc] infobreaks down, cracks | avspränga avsprängde avsprängt |
letört darab · töredék · törmelék [fragmentum] infofragment | brottstycke -t -n |
letört · szétrepedt [pl. porc] infobroken, cracked | avsprängd avsprängt avsprängda |
… képpen [pl. försöksvis-kísérletképpen] info…mentally | …svis |
… lehelet · …pnoé [pl. diszpnoé] […pnoe] info… breath, … pnoe | …pnoe |
… művelet […ficatio] info… fication | …fication -en -er |
… veleszületett hiány[a] [ectro…] infoectro…, congenitally absent | ektro… |
''vérlemezke' [thrombocyta, platelet] info''platelet' | blodplätt -en -ar |
'befagyott váll'-szindróma · merev vállízület · vállízület-merevség [ankylosis glenoidalis, omarthritis] infoomarthritis, inflammation of the should and surrounding tissue, inflammation of the shoulder joint | frusen axelinfofrusen skuldra |
'dióízület' · 'golyóízület' · 'gömbízület' · szabad ízület · szabadon mozgó ízület [arthrodia: articulatio sphaeroidea] infoarticulatio spheroidea, a freely moving joint in which a sphere on the head of one bone fits into a rounded cavity in the other bone | fri led |
'gyűrűtetem' [pártaízületet egészen körülvevő csontkinövés] infobony outgrowth that completely surrounds the cushion joint | cirkulär skål |
'kaptatetem' [ló csüdjének oldalán, a pártaízület táján levő duzzanat] [periostitis ossificans phalangis secundae] infobone-forming periostitis on the lower third of the vertebral bone | benbildande periostit på kotbenets nedre tredjedel |
'monokli' [szem körüli terület ödémás elváltozása, elszíneződése] infoblack eye, raccoon eyes, periorbital ecchymosis, an area of bruised skin around the eye resulting from a blow | blåtira -n blåtiror |
'vérlemezke' [thrombocyta, platelet] infoplatelet, thrombocyte, a component of blood whose function is to react to bleeding from blood vessel injury by clumping | trombocyt -en -er |
'vérlemezke' aggregációs képesség [blood platelet aggregation, platelet clumping] infoplatelet aggregability | trombocytaggregabilitet -en |
'vérlemezke'-aktiváló-faktor [platelet activating factor, PAF] infoEchistatin, a potent inhibitor of bone resorption by isolated osteoclasts | trombocytaktiveringsfaktor -n -er |
1. ágyék-5. keresztcsonti ízület [articulatio lumbosacralis] infolumbosacral joint, a joint between the last lumbar vertebra and the first sacral segment of the vertebral column | leden mellan S1 och L5 |
1. és 2. nyakcsigolya közötti ízület [articulatio atlantoaxialis mediana] infomedian atlantoaxial joint, a pivot type of synovial joint, formed by the dens of C1 vertebrae and two ligamentous structures anteriorly and posteriorly | leden mellan dens axis och atlas |
2,3-DPG [Hbg oxigén-affinitást csökkentő vegyület] infoa compound that reduces the oxygen affinity of Hbg, 2,3-dpg | 2,3-DPGinfoen förening som minskar syreaffiniteten för Hbg |
37 C° [pl. testhőmérséklet] info37 °C | 37 °Cinfo37 °Celsius |