| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| jobb tüdőszárny középső lebenyét a felső lebenytől elválasztó vízszintes rés [fissura horizontalis pulmonis] infofissura horizontalis, the deep fissure that separates the upper and middle lobes of the right lung | fåra i höger lunga som avgränsar överlob och mellanlob |
| jobb középső könyökvéna [vena media cubiti dextra] inforight middle elbow vein | höger mellersta armbågsven |
| jobb középső agyi véna [arteria cerebri media dextra] inforight middle cerebral vein | höger mellersta storhjärnartär |
| középső felső fogmedri idegek [nervi alveolares superiores mediae] infomiddle superior alveolar nerve, middle superior dental nerve, a branch of the infraorbital nerv | övre mellersta alveolära nerver |
| epésbél felső vízszintes része [pars horizontalis superior duodeni] infosuperior part of the duodenum, begins as a continuation of the duodenal end of the pylorus | övre horisontella delen av tolvfingertarmen |
| felső- és középső orrkagyló [concha nasalis superior et media] infosuperior and middle nasal conchae, are medial bony projections of the ethmoid bone | de två översta näsmusslorna |
| felső [juguláris] bevágás [insicura jugularis] infojugular incision | halsgropen superiort på sternum |
| elválasztó [pl. tölcsér] [T] infoseparator | avskiljare -n avskiljarn - |
| tág remese jobb felső, gyomorszerűen tágult fekvete [colon dorsale dextrum] infobroad remese upper right, stomach-like dilated lying | hästens colon ascendens 4:e kolonläget |
| felső ajak veleszületett középső hasadéka · nyúlszáj [f.r.] [cheiloschisis, labium leporinum, labium fissum] infocheiloschisis, harelip, rabbit mouth, congenital middle cleft of the upper lip | missbildning av gom och överläpp |
| jobb középső agyartéria · jobb középső agyütőér · jobb középső agyverőér [arteria cerebri media dextra] inforight middle cerebral artery, supply specific regions of brain parenchyma with oxygenated blood | högra mellersta hjärtartär |
| felső középső térdartéria · felső középső térdütőér · felső középső térdverőér [arteria genus superior medialis] infosuperior middle genicular artery, SMGA | övre mellersta knäpulsådern |
| corpus callosumot és gyrus cingularist elválasztó barázda · embryo fissura hippocampija [sulcus corporis callosi] infocallosal sulcus, cleft that separates the corpus callosum from the cingulate gyrus | hjärnbalksfara -n hjärnbalksfarorinfodjup fåra som avgränsar hjärnbalken från gördelvindlingen |
| jobb hörgő [bronchus dexter] inforight main bronchus, a short, wide air passageway into the right lung | höger bronkinfohöger huvudbronk |
| jobb szívpitvar [atrium cordis dextrum] inforight atrium, right atrium of the heart. the right upper chamber of the heart that receives blood from the venae cavae and coronary sinus | höger atriuminfohjärtats höger förmak |
| jobb bordaív [arcus costalis dexter] inforight costal arch, right costal margin | höger revbensbåge |
| jobb májlebeny [lobus hepatis dexter] infolobus hepatis dexter, the largest lobe of the liver | höger leverlobinfohögra loben av lever |
| jobb szívfülecske [auricula dextra cordis] infothe right auricula, auricula dextra, right auricular appendix, a small conical muscular pouch, the margins of which present a dentated edge | höger aurikelinfohöger hjärtöra |
| jobb lebeny [lobus dexter] inforight lobe | höger lob |
| jobb tüdő [pulmo dexter] inforight lung | högra lunga |
| jobb szívfél inforight side of the heart | högerhjärta -t -ninfohöger förmak o. kammare tillsammans |
| jobb bordaív [arcus costalis dexter] inforight costal margins, forms the lower margin of the thoracic wall | höger arcus |
| középső orrjárat [meatus nasi medius] infomiddle nasal meatus located between the two conchae | mellersta näsgången |
| középső faridegek [nervi clunium medii] infomedial clunial nerves innervate the skin of the buttocks closest to the midline of the body | mellersta sätesnerver |
| középső homloktekervény [gyrus frontalis medius] infomiddle frontal gyrus ,part of the superolateral surface of the frontal lobe between the superior frontal sulcus and inferior frontal sulcus | mellersta pannlobsvindling |
| középső orrkagyló [concha nasalis media] infomiddle nasal concha consists of the medial surface of the labyrinth of ethmoid | mellersta näsmussla |
| középső talpideg [nervus plantaris medialis] infomiddle plantar nerve | medial plantar nerv |
| középső gyomorszájideg [nervus cardiacus medius] infomiddle cardiac nerve, great cardiac nerve, the largest of the three cardiac nerves, arises from the middle cervical ganglion, or from the trunk between the middle and inferior ganglia | medial magmun nerv |
| középső ujj [digitus medius manus] infomiddle finger, long finger, second finger, third finger, toll finger, tall man | långfinger långfingret · långfingern långfingrar |
| középső csíralemez [mesoblast, mesoderma] infomesoblast, mesoderm, the intermediary embryonic layer between the ectoderm and the endoderm | mesoblast -en -er |
| középső raphémag [nucleus raphes medianus] infomedian raphe nucleus, MnR, extends from the decussation of the superior cerebellar peduncles to the middle pons at the level of the trigeminal motor nucleus | mittställda rafekärnan |
| középső lábfejbőrideg [nervus cutaneus dorsalis pedis medialis] infomedial dorsal cutaneous nerve, internal dorsal cutaneous branch, passes in front of the ankle-joint, and divides into two dorsal digital branches | mellersta fotryggen hudnerv |
| középső talpbarázda [sulcus plantaris medialis] infothe medial groove of the sole of the foot | fotsulans medialfåran |
| középső nyírbarázda [sulcus cunealis centralis] infocentral cuneal groove | mellersta strålfårainfomellersta strålgrop |
| középső röpizom [musculus pterygoideus medialis] infomedial pterygoid muscle | tuggmuskel som löper från fossa pterygoidea till tuberositas pterygoidea på insidan av angulus mandibulae |
| középső kisagykar [brachium pontis, pedunculus cerebellaris medius] infomiddle cerebellar peduncle, brachium pontis, a paired structure of the brain | mellersta lillhjärnsarm |
| középső rekeszív [arcus lumbocostalis medialis] infoarcus lumbocostalis medialis, a tendinous thickening of the psoas fascia that extends from the body of the first lumbar vertebra to its transverse process on either side | psoasarkad -en -er |
| középső farizom [musculus glutaeus medius] infogluteus medius, a middle gluteal muscle, located deep to the gluteus maximus and superficial to the gluteus minimus | mellersta gluteal muskel |
| középső ékcsont [os cuneiforme intermedium] infoos cuneiforme intermedium, a bone of the distal row of the tarsus | mellersta kilformade benet |
| középső metsző[fog] [[dens] incisivus centralis, primores dentes centrales] infocentral incisor | central framtand |
