vonz románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| vonz ige | atrage [~, atrag, atragă, atras, III]◼◼◼verbă conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]◼◼◻verbă ispiti [(se) ~, (mă) ispitesc, (se) ispitească, ~t, IV]◼◻◻verbă amăgi [(se) ~, (mă) amăgesc, (se) amăgească, ~t, IV]verbă |
| vonzalom főnév | atracție [~, atracții, atracția, atracțiile, ~i, atracțiilor, ~, atracțiilor]◼◼◼substantiv {f} dragoste [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} iubire [~, iubiri, ~a, iubirile, iubirii, iubirilor]◼◼◻substantiv {f} afecțiune [~, afecțiuni, ~a, afecțiunile, afecțiunii, afecțiunilor]◼◼◻substantiv {f} dori [~, doresc, dorească, ~t, IV]◼◼◻verbă căldură [~, călduri, căldura, căldurile, căldurii, căldurilor]◼◻◻substantiv {f} înclinare [~, înclinări, ~a, înclinările, înclinării, înclinărilor, ~, înclinărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| vonzerő főnév | stracțiesubstantiv |
| vonzerő (báj) | |
| vonzás főnév | atragere [~, atrageri, ~a, atragerile, atragerii, atragerilor, ~, atragerilor]◼◼◼substantiv {f} chema [(se) ~, (mă) chem, (se) cheme, ~t, I]◼◻◻verbă |
| vonzó melléknév | atractiv [~, atractivi, atractivă, atractive]◼◼◼adjectiv tentant [~, tentanți, tentantă, tentante]◼◻◻adjectiv |
| vonzó; elbájoló | atrăgător [~, atrăgători, atrăgătoare, atrăgătoare]adjectiv |
| vonzódás főnév | dori [~, doresc, dorească, ~t, IV]◼◼◼verbă dorință [~, dorințe, dorința, dorințele, dorinței, dorințelor]◼◼◼substantiv {f} |
| vonzódás; együttérzés; rokonszenv főnév | simpatie [~, simpatii, simpatia, simpatiile, ~i, simpatiilor, ~, simpatiilor]substantiv {f} |
| vonzóerő főnév | lipici [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| vonzótényező főnév melléknév | factor atravtivsubstantiv adjectiv |
