vonul románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| vonul ige | marș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ |
| vonulás (felvonulás); dísszemle főnév | defilare [~, defilări, ~a, defilările, defilării, defilărilor, ~, defilărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vonulás; áthaladás főnév | trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor]substantiv {f} |
| bevonul ige | alătura [(se) ~, (mă) alătur, (se) alăture, ~t, I]◼◼◼verbă marș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻ mărșălui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| elvonult melléknév | izolat [~, izolați, izolată, izolate]◼◼◼adjectiv |
| elvonultság főnév | izolare [~, izolări, ~a, izolările, izolării, izolărilor, ~, izolărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| felhőátvonulás főnév | înnorare [~, înnorări, ~a, înnorările, înnorării, înnorărilor, ~, înnorărilor]substantiv {f} |
| felvonul ige | manifesta [(se) ~, (mă) manifestez (3)/manifest (1, 2), (se) manifesteze (3)/manifeste (1, 2), ~t, I]◼◼◼verbă |
| felvonulás főnév | marș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ procesiune [~, procesiuni, ~a, procesiunile, procesiunii, procesiunilor, ~, procesiunilor]◼◼◼substantiv {f} defilare [~, defilări, ~a, defilările, defilării, defilărilor, ~, defilărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| felvonulás (tüntetés) főnév | manifestație [~, manifestații, manifestația, manifestațiile, ~i, manifestațiilor, ~, manifestațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| frontátvonulás főnév | trecere de front meteorologicsubstantiv |
| menet (fejvonulás) főnév | cortegiu [~, cortegii, ~l, cortegiile, ~lui, cortegiilor, ~le, cortegiilor]◼◼◼substantiv {n} |
| nyugalomba vonul | |
| visszavonul ige | retrage [~, retrag, retragă, retras, III]◼◼◼verbă retrage (se ~)◼◼◼verbă |
| visszavonult életet él | |
| visszavonulás főnév | retragere [~, retrageri, ~a, retragerile, retragerii, retragerilor, ~, retragerilor]◼◼◼substantiv {f} |
