vág románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| vág ige főnév | tăia [~, tai, taie, ~t, I]◼◼◼verbă substantiv |
| vág ige | omorî [(se) ~, (mă) omor, (se) omoare, omorât, IV]◼◼◻verbă săpa [~, sap, sape, ~t, I]◼◻◻verbă umili [(se) ~, (mă) umilesc, (se) umilească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| vág (valamihez, vhova) | |
| vág (üt) | lovi [(se) ~, (mă) lovesc, (se) lovească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| vágott főnév melléknév | tăiat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| vágta főnév | galop [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| vágtat ige | galopa [~, galopez, galopeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| vágy főnév | dorință [~, dorințe, dorința, dorințele, dorinței, dorințelor]◼◼◼substantiv {f} sete [~, {inv}, ~a, {inv}, ~i, {inv}, ~, ~o, {inv}]◼◼◻substantiv {f} aspirație [~, aspirații, aspirația, aspirațiile, ~i, aspirațiilor, ~, aspirațiilor]◼◼◻substantiv {f} cupiditate [~, {inv}, ~a, {inv}, cupidității, {inv}, ~, {inv}]◼◻◻substantiv {f} înseta [~, însetez, înseteze, ~t, I]◼◻◻verbă sârguință [~, sârguințe, sârguința, sârguințele, sârguinței, sârguințelor, ~, sârguințelor]◼◻◻substantiv {f} rîvnăsubstantiv |
| vágyakozás; epekedés főnév | dor [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| vágyódik ige | tânji [~, tânjesc, tânjească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| vágány főnév | linie [~, linii, linia, liniile, ~i, liniilor, ~, liniilor]◼◼◼substantiv {f} scenă [~, scene, scena, scenele, scenei, scenelor, ~, scenelor]◼◻◻substantiv {f} |
| vágánykeresztez(őd)és | |
| vágás főnév | tăietură [~, tăieturi, tăietura, tăieturile, tăieturii, tăieturilor, ~, tăieturilor]◼◼◼substantiv {f} sector [~, sectoare, ~ul, sectoarele, ~ului, sectoarelor, ~ule, sectoarelor]◼◻◻substantiv {n} departament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| vágás főnév melléknév | decupaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv adjectiv |
| vágó főnév melléknév | tăietor [~, tăietoare, ~ul, tăietoarele, ~ului, tăietoarelor, ~ule, tăietoarelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| vágó főnév | decupare [~, decupări, ~a, decupările, decupării, decupărilor, ~, decupărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| vágó (film, fn) főnév | montor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
| vágódeszka főnév | tocător [~, tocătoare, ~ul, tocătoarele, ~ului, tocătoarelor, ~ule, tocătoarelor]◼◼◼substantiv |
| vágóhíd főnév | abator [~, abatoare, ~ul, abatoarele, ~ului, abatoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
| vágókés főnév | tocător [~, tocătoare, ~ul, tocătoarele, ~ului, tocătoarelor, ~ule, tocătoarelor]substantiv |
| vágóél ige főnév | tăiș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼verbă substantiv |
| becsvágy főnév | ambiție [~, ambiții, ambiția, ambițiile, ~i, ambițiilor, ~, ambițiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| becsvágyó főnév melléknév | ambițios [~, ambițioși, ~ul, ambițioșii, ~ului, ambițioșilor, ~ule, ambițioșilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| becsületbevágó melléknév | difamant [~, difamanți, difamantă, difamante]adjectiv |
| bevág ige | trîntiverbă |
| bevágás főnév | laistsubstantiv |
| egybevág ige | coincide [~, coincid, coincidă, coincis, III]◼◼◼verbă |
| egyvágányú melléknév | cu linie simplăadjectiv |
| elvág ige | tăia [~, tai, taie, ~t, I]◼◼◼verbă |
