tudat románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| tudat | informa [(se) ~, (mă) informez, (se) informeze, ~t, I]◼◼◼verbă dezvălui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◻verbă revela [ (se) ~, (mă) revelez, (se) reveleze, ~t, I]◼◼◻verbă aviza [~, avizez, avizeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| tudat (fn) (ön-) főnév | cunoștință [~, cunoștințe, cunoștința, cunoștințele, cunoștinței, cunoștințelor, ~, cunoștințelor]◼◼◼substantiv {f} |
| tudat (i) | da de știre◼◼◼ |
| tudatlan főnév melléknév | ignorant [~, ignoranți, ~ul, ignoranții, ~ului, ignoranților, ~ule, ignoranților]◼◼◼substantiv adjectiv ignorantă [~, ignorante, ignoranta, ignorantele, ignorantei, ignorantelor, ignoranto, ignorantelor]◼◼◻substantiv adjectiv |
| tudatlan melléknév | neştiutor◼◼◻ |
| tudatlanság főnév | ignoranță [~, {inv}, ignoranța, {inv}, ignoranței, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} întuneric [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]◼◼◻substantiv {n} întunecat [~, întunecați, întunecată, întunecate]◼◼◻adjectiv închis [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻ |
| tudatos főnév melléknév | conștient [~, conștienți, conștientă, conștiente]◼◼◼substantiv adjectiv conştient◼◼◼substantiv adjectiv |
| bűntudat főnév | remuşcare◼◼◼substantiv păcat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} remușcare [~, remușcări, ~a, remușcările, remușcării, remușcărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| céltudatos melléknév | hotăritadjectiv |
| céltudatosság főnév | scop [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} determinare [~, determinări, ~a, determinările, determinării, determinărilor, ~, determinărilor]◼◻◻substantiv {f} cauză [~, cauze, cauza, cauzele, cauzei, cauzelor, ~, cauzelor]◼◻◻substantiv {f} țel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| öntudat főnév | conștient [~, conștienți, conștientă, conștiente]◼◼◼adjectiv |
| öntudat (orv) főnév | cunoștință [~, cunoștințe, cunoștința, cunoștințele, cunoștinței, cunoștințelor, ~, cunoștințelor]◼◼◼substantiv {f} |
| öntudat (átv) főnév | conștiință [~, conștiințe, conștiința, conștiințele, conștiinței, conștiințelor, ~, conștiințelor]◼◼◼substantiv {f} |
| öntudatlan melléknév | inconștient [~, inconștienți, inconștientă, inconștiente]◼◼◼ |
| öntudatos melléknév | conștient [~, conștienți, conștientă, conștiente]◼◼◼adjectiv |
