tol románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| tolmácsol ige | explica [(se) ~, (mă) explic, (se) explice, ~t, I]◼◻◻verbă tălmăci [~, tălmăcesc, tălmăcească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| tolóablak főnév | ghișeu [~, ghișee, ~l, ghișeele, ~lui, ghișeelor, ~le, ghișeelor]substantiv {n} |
| tolóajtó főnév | ușă (~) rulantă◼◼◼substantiv |
| tolókocsi (betegé) | |
| tolong ige főnév | înghesui (se ~)◼◼◼verbă substantiv îmbulzi (se ~)◼◼◻verbă substantiv |
| tolong ige | îngrămădi [(se) ~, (mă) îngrămădesc, (se) îngrămădească, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| tolongás főnév | înghesuială [~, înghesuieli, înghesuiala, înghesuielile, înghesuielii, înghesuielilor, ~, înghesuielilor]◼◼◼substantiv {f} îmbulzeală [îmbulzeli]substantiv {f} îngrămădeală [~, {inv}, îngrămădeala, {inv}, îngrămădelii, {inv}, ~, {inv}]substantiv {f} |
| tolószék (betegé) | |
| tolózár főnév | zăvor [~, zăvoare, ~ul, zăvoarele, ~ului, zăvoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
| tölt ige | umple (~)◼◼◼verbă trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◻verbă transmite [~, transmit, transmită, transmis, III]◼◼◻verbă |
| tölt (folyadékot) | turna [~, torn, toarne, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tölt (időt) | petrece [(se) ~, (mă) petrec, (se) petreacă, petrecut, III]◼◼◼verbă |
| töltelék (ételben) főnév | umplutură [~, umpluturi, umplutura, umpluturile, umpluturii, umpluturilor, ~, umpluturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltény főnév | cartuș [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| tölténytár főnév | magazie [~, magazii, magazia, magaziile, ~i, magaziilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltés főnév | umplere (~)◼◼◼substantiv taluz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} iaz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv {n} |
| töltés (folyadéké); beöntés főnév | turnare [~, turnări, ~a, turnările, turnării, turnărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltés (gát) főnév | dig [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| töltés (vasúti) főnév | rambleu [~, ramblee, ~l, rambleele, ~lui, rambleelor]◼◼◼substantiv {n} |
| töltet főnév | sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltőállomás főnév | stație de alimentare◼◼◼substantiv |
| töltőceruza főnév | creion automat◼◼◼substantiv |
| töltődik főnév | sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◼◼substantiv {f} |
| töltőtoll főnév | stilou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} |
| töltött (étel) főnév | umplut [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| töltött cukorka főnév | fondantă [~, fondante, fondanta, fondantele, fondantei, fondantelor, fondanto, fondantelor]substantiv {f} |
| töltött káposzta főnév | sarmale◼◼◼ sărmăluță [~, sărmăluțe, sărmăluța, sărmăluțele, sărmăluței, sărmăluțelor, ~, sărmăluțelor]substantiv {f} |
| töltött paprika főnév | |
| töltött tojás | ouă umplute◼◼◼ |
| töltöttség főnév | încărcătură [~, încărcături, încărcătura, încărcăturile, încărcăturii, încărcăturilor, ~, încărcăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| toluol főnév | toluen [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]◼◼◼substantiv {n} |
