Magyar | Román |
---|---|
teher főnév | sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◼◼substantiv {f} povară [~, poveri, povara, poverile, poverii, poverilor, ~, poverilor]◼◼◼substantiv {f} atac [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} bar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} descărcătură [~, descărcături, descărcătura, descărcăturile, descărcăturii, descărcăturilor, ~, descărcăturilor]substantiv {f} |
teher (rakomány) főnév | încărcătură [~, încărcături, încărcătura, încărcăturile, încărcăturii, încărcăturilor, ~, încărcăturilor]◼◼◼substantiv {f} |
teher (átv is) főnév | sarcină [~, sarcini, sarcina, sarcinile, sarcinii, sarcinilor, ~, sarcinilor]◼◼◼substantiv {f} |
teherautó főnév | autocamion [~, autocamioane, ~ul, autocamioanele, ~ului, autocamioanelor, ~ule, autocamioanelor]◼◼◼substantiv {n} |
teherhajó főnév | cargobot [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
teherkocsi főnév | camion [~, camioane, ~ul, camioanele, ~ului, camioanelor, ~ule, camioanelor]◼◼◼substantiv {n} |
teherkocsi (vasút) | |
tehermentesít ige | descărca [(se) ~, (mă) descarc, (se) descarce, ~t, I]◼◼◼verbă |
teherpályaudvar főnév | gară de mărfurisubstantiv |
teherszállítás főnév | transport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
tehervonat főnév | mărfar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
Teherán főnév | Teheran◼◼◼substantiv |
teheráru (vasút) | |
egyterű kisteherautó főnév | dubă [~, dube, duba, dubele, dubei, dubelor, ~, dubelor]substantiv {f} |
kisteherautó főnév | dubă [~, dube, duba, dubele, dubei, dubelor, ~, dubelor]◼◼◼substantiv {f} vagon [~, vagoane, ~ul, vagoanele, ~ului, vagoanelor, ~ule, vagoanelor]◼◼◻substantiv {n} |
kisteherautó | dubiță◼◼◻ |
útvonal (tehervonaté, végig azonos kocsiszámmal) főnév vasút | marșrut [marșrute]substantiv {n} |