Magyar | Román |
---|---|
telefon-összeköttetés főnév | legătură telefonicasubstantiv |
telefonál [~t, ~jon, ~na] ige | da un telefon◼◼◼verbă telefona [~, telefonez, telefoneze, ~t, I]◼◼◼verbă chema [(se) ~, (mă) chem, (se) cheme, ~t, I]◼◼◻verbă |
telefonbeszélgetés főnév | convorbire telefonică◼◼◼substantiv |
telefonérme főnév | fisă [~, fise, fisa, fisele, fisei, fiselor, ~, fiselor]◼◼◼substantiv {f} |
telefonértesítés főnév | aviz telefonicsubstantiv |
telefonfülke főnév | cabină telefonică◼◼◼substantiv |
telefonhívás főnév | apel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} chema [(se) ~, (mă) chem, (se) cheme, ~t, I]◼◻◻verbă telefona [~, telefonez, telefoneze, ~t, I]◼◻◻verbă chemare [~, chemări, ~a, chemările, chemării, chemărilor, ~, chemărilor]◼◻◻substantiv {f} chemare trlefonicăsubstantiv |
telefonkagyló főnév | receptor [~, receptoare, ~ul, receptoarele, ~ului, receptoarelor, ~ule, receptoarelor]◼◼◼substantiv pîlnia telefonuluisubstantiv |
telefonkészülék főnév | telefon [~, telefoane, ~ul, telefoanele, ~ului, telefoanelor]◼◼◼substantiv {n} |
telefonkezelő nő főnév | telefonistă [~, telefoniste, telefonista, telefonistele, telefonistei, telefonistelor, telefonisto, telefonistelor]substantiv {f} |
telefonkönyv főnév | carte de telefon◼◼◼substantiv carte de telefoane◼◼◻substantiv |
telefonközpont főnév | centru telefonic◼◼◼substantiv |
telefonszám főnév | număr de telefon◼◼◼substantiv |
telek [telket, telke, telkek] főnév | teren [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} lot [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} |
telekkönyv főnév | carte funcțiarăsubstantiv |
telekkönyvi kivonat | |
telekommunikáció főnév | telecommunicațiesubstantiv |
telel [~t, ~jen, ~ne] ige | ierna [~, iernez, ierneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
telep [~et, ~e, ~ek] főnév | baterie [~, baterii, bateria, bateriile, ~i, bateriilor, ~, bateriilor]◼◼◼substantiv {f} curte [~, curți, ~a, curțile, curții, curților, ~, curților]◼◼◻substantiv {f} stabiliment [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
telep (fiz, vill) [~et, ~e, ~ek] főnév | baterie [~, baterii, bateria, bateriile, ~i, bateriilor, ~, bateriilor]◼◼◼substantiv {f} |
telep (ipari) [~et, ~e, ~ek] főnév | bază [~, baze, baza, bazele, bazei, bazelor, ~, bazelor]◼◼◼substantiv {f} |
telep (lakó.) [~et, ~e, ~ek] főnév | colonie [~, colonii, colonia, coloniile, ~i, coloniilor, ~, coloniilor]◼◼◼substantiv {f} |
telep (sport) [~et, ~e, ~ek] főnév | teren [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
telep (vill) [~et, ~e, ~ek] főnév | baterie [~, baterii, bateria, bateriile, ~i, bateriilor, ~, bateriilor]◼◼◼substantiv {f} |
telepátia [~át, ~ája] főnév | telepatie [~, {inv}, telepatia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} |
letelepedik [-ett, telepedjen/telepedjék le, -ne/-nék] ige | locui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă |