túl románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| túl határozószó | pesteadverb |
| túl (túlságos) | preaadverb |
| túl bő | prea larg◼◼◼ |
| túl drága | prea scump◼◼◼ |
| túl hosszú | prea lung◼◼◼ |
| túl költséges | prea scump◼◼◼ |
| túl könnyen van öltözve | |
| túl nagy | prea mare◼◼◼ |
| túl sok | prea mult◼◼◼ |
| túl szűk | prea îngust◼◼◼ |
| túl sós | prea sărat◼◼◼ |
| túlbecsül ige | supraestima [ (se) ~, (mă) supraestimez, (se) supraestimeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| túlbuzgó melléknév | prea zelos◼◼◼adjectiv |
| túlerőltetés főnév | surmenare [~, surmenări, ~a, surmenările, surmenării, surmenărilor, ~, surmenărilor]substantiv {f} |
| túlesik (valamin) | trece [~, trec, treacă, trecut, III]◼◼◼verbă |
| túlexponált (fénykép) | supraexpus [~, supraexpuși, supraexpusă, supraexpuse]◼◼◼adjectiv |
| túlfeszít ige | forța [(se) ~, (mă) forțez, (se) forțeze, ~t, I]verbă |
| túlfűt ige | supraîncălzi [~, supraîncălzesc, supraîncălzească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| túlhajszolja magát | |
| túlhajszolt melléknév | suprasolicitat◼◼◼adjectiv |
| túlhalad ige | depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| túlhaladott melléknév | depășit [~, depășiți, depășită, depășite]◼◼◼adjectiv |
| túli melléknév | de peste◼◼◼adjectiv |
| túlium főnév | tuliu [~, {inv}, ~l, {inv}, ~lui, {inv}, ~le, {inv}]◼◼◼substantiv {n} |
| túlkapás főnév | exces [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} abuza [~, abuzez, abuzeze, ~t, I]verbă |
| túlkiadás főnév | cheltuieli excedentaresubstantiv |
| túllátás főnév | hipermetropie [~, hipermetropii, hipermetropia, hipermetropiile, ~i, hipermetropiilor, ~, hipermetropiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| túllép ige | depăși [~, depășesc, depășească, ~t, IV]◼◼◼verbă întrece [~, întrec, întreacă, întrecut, III]◼◼◻verbă |
| túlmegy (mértéken) | |
| túlmegy (valamin) | |
| túlmegy a mértéken | |
| túlmunka főnév | |
| túlméretezett melléknév | exagerat [~, exagerați, exagerată, exagerate]◼◼◼adjectiv |
| túlnyomó melléknév | predominant [~, predominanți, predominantă, predominante]◼◼◼adjectiv |
| túlnyomórészt határozószó | mai ales◼◼◼ în mare majoritate◼◼◻adverb mai cu seamă◼◻◻ |
| túloldal főnév | partea cealaltă◼◼◼substantiv |
