tánc románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| tánc főnév | dans [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| táncba visz | dansa [~, dansez, danseze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| tánccipő főnév | pantofi de dans◼◼◼substantiv |
| tánccsoport főnév | ansamblu de dansuri◼◼◼substantiv |
| táncestély főnév | serată dansantăsubstantiv |
| táncjáték főnév | balet [~, ~e/baleturi, ~ul, ~ele/baleturile, ~ului, ~elor/baleturilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tánckar főnév | balet [~, ~e/baleturi, ~ul, ~ele/baleturile, ~ului, ~elor/baleturilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tánclemez főnév | disc de muzică de danssubstantiv |
| tánclépés főnév | pas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv pas de dans◼◼◻substantiv |
| táncmulatság főnév | petrecere cu dans◼◼◼substantiv |
| táncol ige | dansa [~, dansez, danseze, ~t, I]◼◼◼verbă juca [(se) ~, (mă) joc, (se) joace, ~t, I]◼◼◻verbă |
| táncos főnév melléknév | dansator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| táncosnő főnév | dansatoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} |
| táncospár főnév | pereche de dansatorisubstantiv |
| táncparkett főnév | ring de dans◼◼◼ rondou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]substantiv {n} |
| táncra kér | |
| táncruha főnév | rochie de danssubstantiv |
| tánctanfolyam főnév | curs dwe danssubstantiv |
| táncterem főnév | sală de dans◼◼◼substantiv |
| tánczene főnév | muzică de dans◼◼◼substantiv |
| tánczenekar főnév | orchestră de dans◼◼◼substantiv |
| balett-táncos főnév melléknév | balerin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| balett-táncosnő főnév | balerină [~, balerine, balerina, balerinele, balerinei, balerinelor, balerino, balerinelor]◼◼◼substantiv {f} baletistă [~, baletiste, baletista, baletistele, baletistei, baletistelor, baletisto, baletistelor]substantiv {f} |
| felkér egy táncra | |
| felkérés (táncra) főnév | invitație [~, invitații, invitația, invitațiile, ~i, invitațiilor, ~, invitațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| hastánc főnév | |
| hora (hóra) (népi tánc neve) főnév népr | horă [hore]◼◼◼substantiv {f} |
| jégtánc főnév sport | |
| körtánc főnév | horă [~, hori, hora, horile, horii, horilor, ~, horilor]◼◼◼substantiv {f} |
| kötéltáncos főnév melléknév | echilibrist [~, echilibriști, ~ul, echilibriștii, ~ului, echilibriștilor, ~ule, echilibriștilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| kötéltáncos főnév | funambul◼◻◻ |
| népi tánc | dans popular◼◼◼ |
| szabad (egy táncra)? | dansați?◼◼◼ |
| szirba (gyors román körtánc) | |
| áttáncolja az éjszakát |
