szerző románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| szerző főnév | autor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} compozitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◻substantiv {m} |
| szerző főnév melléknév | autor (-oare)◼◼◼substantiv adjectiv |
| szerződik ige | contracta [~, contractez, contracteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| szerződtet ige | angaja [(se) ~, (mă) angajez, (se) angajeze, ~t, I]◼◼◼verbă semna [ (se) ~, (mă) semnez, (se) semneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| szerződés főnév | tratat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} contract◼◼◼substantiv {n} convenție [~, convenții, convenția, convențiile, ~i, convențiilor, ~, convențiilor]◼◼◻substantiv {f} acord [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv {n} |
| szerződéses melléknév | contractual [~, contractuali, contractuală, contractuale]◼◼◼adjectiv |
| szerződő felek | |
| szerzői díj főnév | onorariu [~, onorarii, ~l, onorariile, ~lui, onorariilor, ~le, onorariilor]◼◼◼substantiv {n} |
| adásvételi szerződés | |
| anyagbeszerző főnév | achizitor (-oare)substantiv |
| beszerzési szerződés kifejezés | |
| beszerző főnév melléknév | achizitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| dalszerző főnév | compozitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} poet [~, poeți, ~ul, poeții, ~ului, poeților]◼◻◻substantiv {m} |
| hírszerző főnév | agent [~, agenți, ~ul, agenții, ~ului, agenților, ~ule, agenților]◼◼◼substantiv {m} |
| társszerző főnév | coautor (-oare)◼◼◼substantiv |
| zeneszerző főnév | compozitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} autor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]◼◼◻substantiv {m} |
| záradékot beilleszt (jogszabályba, szerződésbe) ige jog | stipula [~lez, ~lat]verbă |
| záradékot előír (jogszabályba, szerződésbe) ige jog | stipula [~lez, ~lat]verbă |
| záradékot pontosít (jogszabályba, szerződésbe) ige jog | stipula [~lez, ~lat]verbă |
| üzletszerző főnév | voiajor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
