szerep románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| szerep főnév | rol [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| szerepel ige | figura [~, figurez, figureze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| szerepel (szính) | juca [(se) ~, (mă) joc, (se) joace, ~t, I]◼◼◼verbă |
| szerepet játszik | |
| szereplő főnév | caracter [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| szereplő főnév melléknév | personaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| szereposztás (szính) főnév | distribuție [~, distribuții, distribuția, distribuțiile, ~i, distribuțiilor, ~, distribuțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| alakít (szerepet) | figura [~, figurez, figureze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| címszerep főnév | rol titular◼◼◼substantiv |
| először szerepel | debuta [~, debutez, debuteze, ~t, I]verbă |
| fellépés (szereplés) főnév | concurs◼◼◼substantiv {n} |
| főszerep főnév | rol principal◼◼◼substantiv |
| főszereplő főnév | protagonist [~, protagoniști, ~ul, protagoniștii, ~ului, protagoniștilor, ~ule, protagoniștilor]◼◼◼substantiv {m} cardinal [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~e, ~ilor] |
| főszereplő; főhős főnév | protagonist [~, protagoniști, ~ul, protagoniștii, ~ului, protagoniștilor, ~ule, protagoniștilor]substantiv {m} |
| vendégszerepel (művész) | |
| vendégszerepel (társulat) |
