Magyar | Román |
---|---|
szerencsétlen főnév melléknév | nenorocit [~, nenorociți, ~ul, nenorociții, ~ului, nenorociților, ~ule, nenorociților]◼◼◼substantiv adjectiv nenorocos [~, nenorocoși, nenorocoasă, nenorocoase]◼◼◻substantiv adjectiv |
szerencsétlen melléknév | trist [~, triști, tristă, triste]◼◼◻adjectiv |
szerencsétlen flótás kifejezés | ghinionist [ghinioniști]◼◼◼substantiv {m} |
szerencsétlenség főnév | nenorocire [~, nenorociri, ~a, nenorocirile, nenorocirii, nenorocirilor, ~, ~o, nenorocirilor]◼◼◼substantiv {f} dezastru [~, dezastre, ~l, dezastrele, ~lui, dezastrelor, ~le, dezastrelor]◼◼◻substantiv {n} nefericire [~, nefericiri, ~a, nefericirile, nefericirii, nefericirilor]◼◼◻substantiv {f} adversitate [~, adversități, ~a, adversitățile, adversității, adversităților]◼◻◻substantiv {f} flagel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
szerencsétlenség (baleset) főnév | accident [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
szerencsétlenül ige melléknév | nenorocit [~, nenorociți, ~ul, nenorociții, ~ului, nenorociților, ~ule, nenorociților]verbă adjectiv |
autószerencsétlenség főnév | accident de autosubstantiv |
repülőszerencsétlenség főnév | accident de avion◼◼◼substantiv |
súlyos (v. szörnyű) szerencsétlenség kifejezés | catastrofă [catastrofe]◼◼◼substantiv {f} |