szenved románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| szenved ige | suferi [~, sufăr, sufere, ~t, IV]◼◼◼verbă accepta [~, accept, accepte, ~t, I]◼◻◻verbă pătimi [~, pătimesc, pătimească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| szenvedni | suferi [~, sufăr, sufere, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| szenvedély főnév | pasiune [~, pasiuni, ~a, pasiunile, pasiunii, pasiunilor, ~, pasiunilor]◼◼◼substantiv {f} patimă [~, patimi, patima, patimile, patimii, patimilor, ~, patimilor]◼◼◻substantiv {f} ardoare [~, {inv}, ~a, {inv}, ardorii, {inv}]◼◻◻substantiv {f} zel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} înflăcărare [~, înflăcărări, ~a, înflăcărările, înflăcărării, înflăcărărilor, ~, înflăcărărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| szenvedélyes melléknév | pasionat [~, pasionați, pasionată, pasionate]◼◼◼adjectiv patetic [~, patetici, patetică, patetice]◼◻◻adjectiv |
| szenvedélyesen melléknév | pasionat [~, pasionați, pasionată, pasionate]◼◼◼adjectiv patetic [~, patetici, patetică, patetice]adjectiv |
| szenvedélyesség főnév | violență [~, violențe, violența, violențele, violenței, violențelor, ~, violențelor]substantiv {f} |
| szenvedés főnév | suferi [~, sufăr, sufere, ~t, IV]◼◼◼verbă suferință [~, suferințe, suferința, suferințele, suferinței, suferințelor]◼◼◼substantiv {f} agonie [~, agonii, agonia, agoniile, ~i, agoniilor, agonio, agoniilor]◼◼◻substantiv {f} iad [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} tortura [~, torturez, tortureze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| szenvedő főnév melléknév | suferind [~, suferinzi, suferindă, suferinde]◼◼◼substantiv adjectiv |
| szenvedő melléknév | pasiv [~, pasivi, pasivă, pasive]◼◼◻ |
| elszenved ige | păți [~, pățesc, pățească, ~t, IV]verbă |
| elvisel (szenvedést) | suferi [~, sufăr, sufere, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| hajótörést szenved | naufragia [~, naufragiez, naufragieze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| heves (szenvedélyes) | violent [~, violenți, violentă, violente]◼◼◼adjectiv |
| kínszenvedés főnév | tortură [~, torturi, tortura, torturile, torturii, torturilor]◼◼◼substantiv {f} |
| tuberkulózisban szenvedő | tuberculos [~, tuberculoși, tuberculoasă, tuberculoase]adjectiv |
| tüzes; heves; szenvedélyes | înfocat [~, înfocați, înfocată, înfocate]adjectiv |
