számít románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| számít ige | socoti [~, socotesc, socotească, ~t, IV]◼◼◼verbă discount◼◼◻ semnifica [~, , semnifice, ~t, I]◼◼◻verbă nara [~, narez, nareze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| számít (nem ~) | nu contează◼◼◼ |
| számít (valamire, valakire) | conta [~, contez, conteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| számít (vki v. vmi közé) ige | număra [număr; numărat]◼◼◼verbă |
| számítás főnév | socoteală [~, socoteli, socoteala, socotelile, socotelii, socotelilor, ~, socotelilor]◼◼◼substantiv {f} numărătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} piatră [~, pietre, piatra, pietrele, pietrei, pietrelor, ~, pietrelor]◼◼◻substantiv {f} calculație [~, calculații, calculația, calculațiile, ~i, calculațiilor, ~, calculațiilor]◼◻◻substantiv {f} |
| számítástechnika főnév | știința calculatoarelor◼◼◼substantiv știința computerelor◼◻◻substantiv |
| számítástudomány főnév | |
| számítógép főnév | computer [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} calculator [~, calculatoare, ~ul, calculatoarele, ~ului, calculatoarelor, ~ule, calculatoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
| számítógépprogram főnév | |
| számítógépvírus főnév | |
| alkalmazás (számítógép) főnév | aplicație [~, aplicații, aplicația, aplicațiile, ~i, aplicațiilor, ~, aplicațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| beleszámítva határozószó | inclusiv◼◼◼adverb |
| beszámít (összegbe) | |
| differenciálszámítás főnév | calcul diferenţial◼◼◻substantiv |
| felszámít ige | acuza [(se) ~, (mă) acuz, (se) acuze, ~t, I]◼◼◼verbă trece în contulverbă |
| gazdaszámítógép főnév | gazdă [~, gazde, gazda, gazdele, gazdei, gazdelor, ~, gazdelor]◼◼◼substantiv {f} |
| hordozható számítógép | |
| kiszámít ige | calcula [~, calculez, calculeze, ~t, I]◼◼◼verbă socoti [~, socotesc, socotească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| kiszámíthatatlan melléknév | imprevizibil [~, imprevizibili, imprevizibilă, imprevizibile]◼◼◼adjectiv incalculabil [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◻adjectiv neprevizibil◼◻◻ |
| kiszámíthatatlan (átv) | inconstant [~, inconstanți, inconstantă, inconstante]◼◼◼adjectiv |
| kiszámítható melléknév | calculabil [~, ~i, ~ă, ~e]◼◼◼adjectiv |
| külön felszámítják | |
| leszámítol ige | deconta [~, decontez, deconteze, ~t, I]verbă |
| leszámítva | în afară de◼◼◼ cu excepția◼◼◻ |
