sor románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| műsorra tűz | programa [~, programez, programeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| műsorvezető főnév | gazdă [~, gazde, gazda, gazdele, gazdei, gazdelor, ~, gazdelor]◼◼◼substantiv {f} moderatoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◻◻substantiv {f} crainic [crainici]substantiv {m} |
| műsorvezető (nő) (rendezvényen) főnév | crainică [crainice]substantiv {f} |
| névsor [~t, ~a, ~ok] főnév | catalog [~, cataloage, ~ul, cataloagele, ~ului, cataloagelor, ~ule, cataloagelor]◼◼◼substantiv {n} |
| névsorolvasás főnév | apel nominal◼◼◼substantiv |
| nyereménysorsolás főnév | tragerea lozurilorsubstantiv |
| okosóra | |
| osztályba sorolás főnév | categorisire [~, categorisiri, ~a, categorisirile, categorisirii, categorisirilor, ~, categorisirilor]substantiv {f} |
| rádióműsor főnév | |
| rangsor főnév | clasament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} ierarhie [~, ierarhii, ierarhia, ierarhiile, ~i, ierarhiilor, ~, ierarhiilor]◼◼◻substantiv {f} |
| sasorr főnév | nas acvilin◼◼◼substantiv |
| számsorozat főnév | șir [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| tárgysorozat főnév | program [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| távbeszélőnévsor főnév | carte de telefoanesubstantiv |
| törzsőrmester főnév | plutonier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| úrvacsora főnév | cuminecătură [~, cuminecături, cuminecătura, cuminecăturile, cuminecăturii, cuminecăturilor, ~, cuminecăturilor]◼◼◼substantiv {f} euharistie [~, euharistii, euharistia, euharistiile, ~i, euharistiilor, ~, euharistiilor]◼◼◻substantiv {f} |
| utasnévsor főnév | lista călătorilorsubstantiv |
| utasok névsora | |
| uzsoraár főnév | suprapreț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| uzsorás [~t, ~a, ~ok] főnév | cămătar◼◼◼substantiv {m} |
| vacsora [~át, ~ája, ~ák] főnév | cină [~, cine, cina, cinele, cinei, cinelor, ~, cinelor]◼◼◼substantiv {f} prânz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} mâncare [~, mâncări, ~a, mâncările, mâncării, mâncărilor, ~o, mâncărilor]◼◼◻substantiv {f} masă de seară◼◻◻substantiv |
| vacsora; estebéd főnév | cină [~, cine, cina, cinele, cinei, cinelor, ~, cinelor]substantiv {f} |
| vacsorázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | cina [~, cinez, cineze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| vámsorompó főnév | barieră vamalăsubstantiv |
| világos sör | bere blondă◼◼◼ |
| zörög; csörög | zornăi [~, ~, ~e, ~t, IV]verbă |
| zsákbamacska (kb, sorsjegy) |
