ruha románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| ruha főnév | haină [~, haine, haina, hainele, hainei, hainelor, haino, hainelor]◼◼◼substantiv {f} costum [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} îmbrăcăminte [~, îmbrăcăminți, ~a, îmbrăcămințile, îmbrăcăminții, îmbrăcăminților, ~, îmbrăcăminților]◼◼◼substantiv {f} rochii◼◼◻ îmbrăca [(se) ~, (mă) îmbrac, (se) îmbrace, ~t, I]◼◼◻verbă cârpă [~, cârpe, cârpa, cârpele, cârpei, cârpelor, ~, cârpelor]◼◼◻substantiv {f} rufe◼◼◻ toaletă [~, toalete, toaleta, toaletele, toaletei, toaletelor, ~, toaletelor]◼◼◻substantiv {f} robă [~, robe, roba, robele, robei, robelor]◼◻◻substantiv {f} |
| ruha (női) főnév | rochie [~, rochii, rochia, rochiile, ~i, rochiilor, ~, rochiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| ruhaakasztó főnév | agățătoare [~, agățători, ~a, agățătorile, agățătorii, agățătorilor, ~o, agățătorilor]substantiv {f} |
| ruhaanyag főnév | cârpă [~, cârpe, cârpa, cârpele, cârpei, cârpelor, ~, cârpelor]◼◼◼substantiv {f} |
| ruhafogas főnév | cuier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| ruhafogas (vállfa) főnév | umeraș [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| ruhakefe főnév | perie de haine◼◼◼substantiv |
| ruhakivágás főnév | decolteu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} |
| ruhanemű főnév | îmbrăcăminte [~, îmbrăcăminți, ~a, îmbrăcămințile, îmbrăcăminții, îmbrăcăminților, ~, îmbrăcăminților]◼◼◼substantiv {f} |
| ruhaszövet főnév | |
| ruhatisztító főnév | spălare [~, spălări, ~a, spălările, spălării, spălărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| ruhatár főnév | garderobă◼◼◼substantiv dulap [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} vestiar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
| ruhatár (vasúti) | |
| ruhatáros főnév melléknév | garderobier (-ră)◼◼◼substantiv adjectiv |
| ruhatárosnő főnév | garderobieră [~, garderobiere, garderobiera, garderobierele, garderobierei, garderobierelor, garderobiero, garderobierelor]substantiv {f} |
| ruhaujj főnév | mînecasubstantiv |
| alsóruha főnév | lenjerie [~, lenjerii, lenjeria, lenjeriile, ~i, lenjeriilor, ~, lenjeriilor]◼◼◼substantiv {f} |
| anyag (ruha) főnév text | stofă [stofe]◼◼◼substantiv {f} |
| csipkeruha főnév | rochie de dantelăsubstantiv |
| derék (ruha-) főnév | corsaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| délutáni ruha | |
| díszruha főnév | ținută de galăsubstantiv |
| egyberuha főnév | rochie [~, rochii, rochia, rochiile, ~i, rochiilor, ~, rochiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| egyenruha főnév | uniformă [~, uniforme, uniforma, uniformele, uniformei, uniformelor, uniformo, uniformelor]◼◼◼substantiv {f} formă [~, forme, forma, formele, formei, formelor, ~, formo, formelor]◼◻◻substantiv {f} |
| estélyi ruha | |
| feltűr (ruha) | |
| fogas; akasztó; ruhafogas főnév | cuier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv {n} |
| foltos (ruha) |
