mond románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| mond ige | spune [(se) ~, (mă) spun, (se) spună, spus, III]◼◼◼verbă susține [(se) ~, (mă) susțin, (se) susțină, susținut, III]◼◻◻verbă livra [~, livrez, livreze, ~t, I]◼◻◻verbă asemăna [(se) ~, (mă) asemăn, aseamăn, (se) asemene, ~t, I]◼◻◻verbă istorisi [~, istorisesc, istorisească, ~t, IV]◼◻◻verbă zice [~, zic, zică, zis, III]verbă |
| monda főnév | legendă [~, legende, legenda, legendele, legendei, legendelor, ~, legendelor]◼◼◼substantiv {f} fabulă [~, fabule, fabula, fabulele, fabulei, fabulelor, ~, fabulelor]◼◻◻substantiv {f} |
| mondanivaló főnév | de spus◼◼◼substantiv |
| mondat ige főnév | propoziție [~, propoziții, propoziția, propozițiile, ~i, propozițiilor, ~, propozițiilor]◼◼◼verbă substantiv |
| mondat főnév | opinie [~, opinii, opinia, opiniile, ~i, opiniilor, ~, opiniilor]◼◼◻substantiv {f} condamnare [~, condamnări, ~a, condamnările, condamnării, condamnărilor, ~, condamnărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| mondás főnév | zicală [~, zicale, zicala, zicalele, zicalei, zicalelor, ~, zicalelor]◼◼◼substantiv {f} proverb [~, proverbe, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} expresie [~, expresii, expresia, expresiile, ~i, expresiilor, ~, expresiilor]◼◼◻substantiv {f} sintagmă [~, sintagme, sintagma, sintagmele, sintagmei, sintagmelor]◼◻◻substantiv {f} pronunție [~, pronunții, pronunția, pronunțiile, ~i, pronunțiilor]◼◻◻substantiv {f} |
| azt mondják | spune (se ~)◼◼◼ |
| bemondó (nő) (rádió, tv) főnév | crainică [crainice]substantiv {f} spicheriță [spicherițe]substantiv {f} |
| bemondó (rádió, tv) főnév | crainic [crainici]◼◼◼substantiv {m} spicher [spicheri]substantiv {m} |
| bemondónő (rádió, tv) főnév | spicheriță [spicherițe]substantiv {f} |
| csütörtököt mond | rata [~, ratez, rateze, ~t, I]verbă |
| ellentmond ige | contrazice [(se) ~, (mă) contrazic, (se) contrazică, contrazis, III]◼◼◼verbă contraveni [~, contravin, contraviu, contravină, contravie, ~t, IV]◼◼◻verbă |
| ellentmondás főnév | contradicție [~, contradicții, contradicția, contradicțiile, ~i, contradicțiilor, ~, contradicțiilor]◼◼◼substantiv {f} controversă [~, controverse, controversa, controversele, controversei, controverselor, ~, controverselor]◼◼◻substantiv {f} contrazicere [~, contraziceri, ~a, contrazicerile, contrazicerii, contrazicerilor, ~, contrazicerilor]◼◼◻substantiv {f} |
| ellentmondásmentes | consecvent [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ |
| ellentmondásos melléknév | controversat [~, controversați, controversată, controversate]◼◼◼adjectiv contradictoriu [~, contradictorii, contradictorie, contradictorii]◼◼◼adjectiv |
| ellentmondó melléknév | contradictoriu [~, contradictorii, contradictorie, contradictorii]◼◼◼adjectiv contrar [~, contrari, contrară, contrare]◼◼◻ inconsistent [~, inconsistenți, inconsistentă, inconsistente]◼◻◻adjectiv |
| elmond ige | spune [(se) ~, (mă) spun, (se) spună, spus, III]◼◼◼verbă povesti [povestesc, povestit]◼◼◻verbă relata [~, relatez, relateze, ~t, I]◼◻◻verbă expune [(se) ~, (mă) expun, (se) expună, expus, III]◼◻◻verbă |
