minden románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| minden névmás | totul◼◼◼ |
| minden főnév melléknév | totsubstantiv adjectiv |
| minden melléknév | fiecareadjectiv |
| minden (ez ~)! | |
| minden egyes | |
| minden időben | totdeauna◼◼◼adverb |
| minden irányban | |
| minden jegy elkelt | |
| minden jog fenntartva | |
| minden jót! | |
| Minden jót! (búcsúzáskor) | |
| minden lében kanál | băgăreț [~, băgăreți, băgăreață, băgărețe]◼◼◼adjectiv |
| minden további nélkül | |
| minden út Rómába vezet kifejezés | |
| mindenekelőtt határozószó | prim [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼ |
| mindenekelőtt határozószó kötőszó | înainte de toate◼◼◻adverb conjuncție |
| mindenesetre határozószó kötőszó | în orice caz◼◼◼adverb conjuncție |
| mindenestül főnév határozószó | cu totul◼◼◼substantiv adverb |
| mindenevő főnév melléknév | omnivor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| mindenfelé határozószó | pretutindeni◼◼◼adverb |
| mindenféle főnév melléknév | de tot felul◼◼◼substantiv adjectiv |
| mindenható főnév melléknév | atotputernic [~, atotputernici, atotputernică, atotputernice]◼◼◼substantiv adjectiv |
| mindenhatóság főnév | omnipotență [~, , omnipotența, , omnipotenței]◼◼◼substantiv {f} |
| mindenhol határozószó | peste tot◼◼◼adverb |
| mindenki főnév | toată lumea◼◼◼substantiv totsubstantiv |
| mindenki névmás | fiecarepronume |
| mindenki szeme láttára | |
| mindenkor határozószó | întotdeauna◼◼◼adverb |
| mindenképp(en) | oricum◼◼◼adverb |
| mindenképpen határozószó | sigur [~, siguri, sigură, sigure]◼◼◼ in orice caz◼◼◻ |
| mindennap határozószó | fiecare zi◼◼◼adverb zilnic [~, zilnici, zilnică, zilnice]◼◼◼adjectiv cotidian [~, cotidiene, ~ul, cotidienele, ~ului, cotidienelor]◼◼◻ |
| mindennapi főnév melléknév | zilnic [~, zilnici, zilnică, zilnice]◼◼◼substantiv adjectiv comun [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv adjectiv de toate zilele◼◼◻substantiv adjectiv de rîndsubstantiv adjectiv de dîrvalăsubstantiv adjectiv |
