mérték románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| mérték főnév | măsură◼◼◼substantiv {f} plan [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻ măsurare [~, măsurări, ~a, măsurările, măsurării, măsurărilor, ~, măsurărilor]◼◼◻substantiv {f} grade◼◼◻ cat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} nivele◼◻◻ riglă [~, rigle, rigla, riglele, riglei, riglelor, ~, riglelor]◼◻◻substantiv {f} |
| mérték után | după măsură◼◼◼ |
| Mértékegységek Nemzetközi Rendszere | Sistemul Internațional◼◼◼substantiv |
| mértéket tart | |
| mértéket vesz (div) | |
| mértékletes melléknév | modera [(se) ~, (mă) moderez, (se) modereze, ~t, I]◼◼◼verbă cumpătat [~, cumpătați, cumpătată, cumpătate]◼◼◼adjectiv sobru [~, sobri, sobră, sobre]◼◼◼adjectiv temperat [~, temperați, temperată, temperate]◼◻◻adjectiv frugal [~, ~i, ~ă, ~e]◼◻◻adjectiv abstinent [~, abstinenți, ~ul, abstinenții, ~ului, abstinenților, ~ule, abstinenților]◼◻◻adjectiv |
| mértékletesség főnév | cumpătare [~, cumpătări, ~a, cumpătările, cumpătării, cumpătărilor, ~, cumpătărilor]◼◼◼substantiv {f} moderație [~, moderații, moderația, moderațiile, ~i, moderațiilor, ~, moderațiilor]◼◼◼substantiv {f} austeritate [~, {inv}, ~a, {inv}, austerității, {inv}]◼◼◻substantiv {f} sobrietate [~, {inv}, ~a, {inv}, sobrietății, {inv}]◼◻◻substantiv {f} |
| mértéktartás főnév | moderație [~, moderații, moderația, moderațiile, ~i, moderațiilor, ~, moderațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| mértéktelen melléknév | necumpătat [~, necumpătați, necumpătată, necumpătate]◼◼◼adjectiv |
| mértéktelenség főnév | exces [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} exagerare [~, exagerări, ~a, exagerările, exagerării, exagerărilor, ~, exagerărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| mértéktelenül ige melléknév határozószó | peste măsură◼◼◼verbă adjectiv adverb |
| mértékvétel ige főnév | luarea măsuriiverbă substantiv |
| ezer (mértékegységek előtagjaként) | |
| hold (területmérték, mezőg) főnév | iugăr [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| legnagyobb mértékben (a ~) | |
| túlmegy a mértéken | |
| túlmegy (mértéken) | |
| vízmérték főnév | nivel [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| öl (hosszmérték) főnév | stânjen [stânjeni]◼◼◼substantiv {m} |
