kívül románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| kívül főnév határozószó | fărăsubstantiv adverb |
| kívül (kint) | afară◼◼◼ |
| kívül (kivéve) | în afară de◼◼◼ |
| kívülről határozószó | pe dinafară◼◼◼ de afară◼◼◼adverb |
| kívülső | extern [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor] |
| kívülálló főnév melléknév | extern (-nă)◼◼◼substantiv adjectiv |
| azonkívül határozószó kötőszó | în afară de◼◼◼adverb conjuncție |
| ezenkívül határozószó | prea mult◼◼◼ |
| ezenkívül határozószó kötőszó | pe lîngă aceasta◼◼◻adverb conjuncție pe dasupraadverb conjuncție |
| földönkívüli főnév | extraterestră [extraterestre]◼◼◼substantiv {f} |
| földönkívüli | nefamiliar◼◻◻ |
| házon kívül van | e plecat◼◼◼ |
| kétségkívül határozószó | trebui [~, ~, ~e, ~t, IV]◼◼◼verbă desigur◼◼◼adverb |
| magánkívül (eszméletlen) | inconștient [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] |
| magánkívül (indulattól) | |
| pártonkívüli főnév melléknév | fără de partid◼◼◼substantiv adjectiv |
| rendkívül határozószó | extraordinar [~, extraordinari, extraordinară, extraordinare]◼◼◼adverb neobișnuit◼◼◻adjectiv |
| rendkívüli főnév melléknév | extraordinar [~, extraordinari, extraordinară, extraordinare]◼◼◼substantiv adjectiv |
| rendkívüli melléknév | neobișnuit [neobișnuită, neobișnuiți, neobișnuite]◼◼◻adjectiv supranatural [~, supranaturali, supranaturală, supranaturale]◼◻◻ |
| soron kívül | |
| tréfán kívül | |
| törvényen kívüli | |
| viccen kívül | fără glumă◼◼◼ |
| önkívület főnév | inconștiență [~, {inv}, inconștiența, {inv}, inconștienței, {inv}, ~, {inv}]substantiv {f} |
| önkívület (átv) főnév | extaz [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
