jelent románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| jelent ige | mediu [~, medii, ~l, mediile, ~lui, mediilor, ~le, mediilor]◼◼◼ indica [~, indic, indice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| jelent ige melléknév | sesiza [~, sesizez, sesizeze, ~t, I]◼◼◻verbă adjectiv |
| jelent (beszámol) | raporta [~, raportez, raporteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| jelent (jelez) | însemna [~, însemnez, însemneze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| jelentkezik ige | prezenta (se ~)◼◼◼verbă |
| jelentkezik (valami) | ivi (se ~)◼◼◼ |
| jelentkezés főnév | aplicație [~, aplicații, aplicația, aplicațiile, ~i, aplicațiilor, ~, aplicațiilor]◼◼◼substantiv {f} prezentare [~, prezentări, ~a, prezentările, prezentării, prezentărilor, ~, ~o, prezentărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| jelentékeny melléknév | important [~, importanți, importantă, importante]◼◼◼adjectiv semnificativ [~, semnificativi, semnificativă, semnificative]◼◼◼adjectiv însemnat [însemnată, însemnați, însemnate]◼◼◻adjectiv |
| jelentéktelen melléknév | neînsemnat [neînsemnată, neînsemnați, neînsemnate]◼◼◼adjectiv |
| jelentéktelen (semmi) melléknév átv | nul [nulă, nuli,nule]◼◼◼adjectiv |
| jelentés főnév | cont [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} cercetare [~, cercetări, ~a, cercetările, cercetării, cercetărilor, ~o, cercetărilor]◼◼◼substantiv {f} semnificație [~, semnificații, semnificația, semnificațiile, ~i, semnificațiilor, ~, semnificațiilor]◼◼◼substantiv {f} întoarce [~, întorc, întoarcă, întors, III]◼◼◻verbă revenire [~, reveniri, ~a, revenirile, revenirii, revenirilor]◼◻◻substantiv {f} simț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} expoziție [~, expoziții, expoziția, expozițiile, ~i, expozițiilor, ~, expozițiilor]◼◻◻substantiv {f} înapoia [~, înapoiez, înapoieze, ~t, I]◼◻◻ |
| jelentés (beszámoló) főnév | raport [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jelentés (orv, met) főnév | buletin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| jelentés (szóé) főnév | sens [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| (ki)jelentő mód | indicativ [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor] |
| jelentős melléknév | semnificativ [~, semnificativi, semnificativă, semnificative]◼◼◼adjectiv serios [~, serioși, serioasă, serioase]◼◼◻ sănătos [~, sănătoși, sănătoasă, sănătoase]◼◼◻adjectiv însemnat [însemnată, însemnați, însemnate]◼◼◻adjectiv |
| jelentős főnév melléknév | important [~, importanți, importantă, importante]◼◼◼substantiv adjectiv |
| jelentősen elterjedt | |
| jelentőség főnév | importanță [~, {inv}, importanța, {inv}, importanței, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} valoare [~, valori, ~a, valorile, valorii, valorilor, ~, valorilor]◼◼◼substantiv {f} semnificativitatesubstantiv |
| bejelent ige | declara [declar, declarat]◼◼◼verbă locui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| bejelent (érkezést, látogatót) ige | anunța [anunț, anunțat]◼◼◼verbă |
| bejelentkezik (szállodában) | |
| bejelentés főnév | anunţ◼◼◼substantiv |
