jegy románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| jegy főnév | bilet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} tichet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} marca [~, marchez, marcheze, ~t, I]◼◼◻verbă indica [~, indic, indice, ~t, I]◼◻◻verbă amendă [~, amenzi, amenda, amenzile, amenzii, amenzilor, ~, amenzilor]◼◻◻substantiv {f} scor [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} inventar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} steag [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| jegy (utalvány) főnév | bon [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jegy (étkezési) főnév | cartelă [~, cartele, cartela, cartelele, cartelei, cartelelor, ~, cartelelor]◼◼◼substantiv {f} |
| jegyeket kérem! | |
| jegyelővétel főnév | reținere de biletesubstantiv |
| jegyespár főnév | logodnici◼◼◼substantiv |
| jegyet kezel | |
| jegyet vált | |
| jegyet vált (eljegyzi magát) | |
| jegyez ige | nota [~, notez, noteze, ~t, I]◼◼◼verbă înscrie [(se) ~, (mă) înscriu, (se) ~, înscris, III]◼◼◼verbă adnota [~, adnotez, adnoteze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| jegyfüzet főnév | carnet de biletesubstantiv |
| jegygyűrű főnév | verighetă [~, verighete, verigheta, verighetele, verighetei, verighetelor, ~, verighetelor]◼◼◼substantiv {f} |
| jegyiroda (szính) | |
| jegyiroda (vasút) | |
| jegykiadás főnév | eliberarea biletelor◼◼◼substantiv |
| jegypénztár főnév | casă de bilete◼◼◼substantiv |
| jegyszedő (szính) | |
| jegyszelvény főnév | cupon [~, cupoane, ~ul, cupoanele, ~ului, cupoanelor, ~ule, cupoanelor]substantiv {n} |
| jegyvizsgáló főnév melléknév | conductor [~, conductoare, ~ul, conductoarele, ~ului, conductoarelor, ~ule, conductoarelor]substantiv adjectiv perforator [~, perforatoare, ~ul, perforatoarele, ~ului, perforatoarelor, ~ule, perforatoarelor]substantiv adjectiv |
| jegyzet főnév | notă [~, note, nota, notele, notei, notelor, ~, notelor]◼◼◼substantiv {f} nota [~, notez, noteze, ~t, I]◼◼◼verbă adnotare [~, adnotări, ~a, adnotările, adnotării, adnotărilor, ~o, adnotărilor]◼◼◻substantiv {f} însemnare [însemnări]◼◼◻substantiv {f} |
| jegyzet (isk, egyetemi) főnév | curs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jegyzetel ige | lua notițe◼◼◼verbă adnota [~, adnotez, adnoteze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| jegyzetfüzet főnév | caiet de note◼◼◼substantiv maculator [~, maculatoare, ~ul, maculatoarele, ~ului, maculatoarelor, ~ule, maculatoarelor]substantiv {n} |
| jegyzetfüzet (zsebben) főnév | carnet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
