jós románul
| Magyar | Román |
|---|---|
| jós főnév | ghicitoare [~, ghicitori, ~a, ghicitorile, ghicitorii, ghicitorilor, ~, ghicitorilor]◼◼◼substantiv {f} ghicitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} profet [~, profeți, ~ul, profeții, ~ului, profeților, ~ule, profeților]◼◼◼substantiv {m} |
| jóslat főnév | previziune [~, previziuni, ~a, previziunile, previziunii, previziunilor, ~, previziunilor]◼◼◼substantiv {f} |
| jóslás főnév | pronostic [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| jósnő főnév | ghicitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| jósol ige | profeți [~, profețesc, profețească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| jósol (rosszat) | cobi [~, cobesc, cobească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| jószág főnév | vită [~, vite, vita, vitele, vitei, vitelor, ~, vitelor]◼◼◼substantiv {f} avere [~, averi, ~a, averii, averii, averilor]◼◼◻substantiv {f} bestie [~, bestii, bestia, bestiile, ~i, bestiilor, ~, bestiilor]◼◻◻substantiv {f} |
| jószágigazgató főnév | administrator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| jószántából főnév | de bunăvoie◼◼◼substantiv |
| jószívű melléknév | bun la inimă◼◼◼adjectiv indulgent [~, indulgenți, indulgentă, indulgente]◼◼◻adjectiv îngăduitor [~, îngăduitori, îngăduitoare, îngăduitoare]◼◼◻adjectiv |
| jóság főnév | bunătate [~, bunătăți, ~a, bunătățile, bunătății, bunătăților]◼◼◼substantiv {f} virtute [~, virtuți, ~a, virtuțile, virtuții, virtuților]◼◼◻substantiv {f} prietenie [~, prietenii, prietenia, prieteniile, ~i, prieteniilor]◼◻◻substantiv {f} bunăvoință [~, {inv}, bunăvoința, {inv}, bunăvoinței, {inv}]◼◻◻substantiv {f} |
| jóságos melléknév | benign [~, benigni, benignă, benigne]◼◼◼adjectiv dulce [~, dulci, ~, dulci]◼◼◼ |
| jó színben van | arăta bine◼◼◼ |
| baljós melléknév | de rău augur◼◼◼ straniu [~, stranii, stranie, stranii]◼◼◻adjectiv fatidic [~, fatidici, fatidică, fatidice]◼◻◻adjectiv |
| baljóslatú melléknév | sinistru [~, siniștri, sinistră, sinistre]◼◼◼ |
| csillagjós főnév | astrolog [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| csillagjóslás főnév | astrologie [~, {inv}, astrologia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} |
| H Jószáshely | |
| hajós főnév melléknév | marinar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv navigator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| hajós | maritim [~, maritimi, maritimă, maritime]◼◼◻adjectiv |
| hajós főnév | sare [~, săruri, ~a, sărurile, sării, sărurilor]◼◻◻substantiv {f} |
| hajósinas főnév | mus◼◼◼ |
| hajóskapitány főnév | căpitan de vas◼◼◼substantiv |
| időjós | |
| megjósol ige | prezice [~, prezic, prezică, prezis, III]◼◼◼verbă |
| megjósolható | previzibil [~, previzibili, previzibilă, previzibile]◼◼◼adjectiv |
| tenyérjóslás főnév | chiromanție◼◼◼substantiv {f} |
