Magyar | Román |
---|---|
indulat főnév | temperament [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} pasiune [~, pasiuni, ~a, pasiunile, pasiunii, pasiunilor, ~, pasiunilor]◼◼◼substantiv {f} pornire [~, porniri, ~a, pornirile, pornirii, pornirilor, ~, ~o, pornirilor]◼◼◻substantiv {f} caracter [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} căldură [~, călduri, căldura, căldurile, căldurii, căldurilor]◼◻◻substantiv {f} regula [~, regulez, reguleze, ~t, I]◼◻◻verbă modera [(se) ~, (mă) moderez, (se) modereze, ~t, I]◼◻◻verbă patimi◼◻◻ |
indulatosság főnév | vehemență [~, {inv}, vehemența, {inv}, vehemenței, {inv}]substantiv {f} |
indulatszó főnév | interjecție [~, interjecții, interjecția, interjecțiile, ~i, interjecțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
jóindulat főnév | bunătate [~, bunătăți, ~a, bunătățile, bunătății, bunătăților]◼◼◼substantiv {f} bunăvoință [~, {inv}, bunăvoința, {inv}, bunăvoinței, {inv}]◼◼◻substantiv {f} grație [~, grații, grația, grațiile, ~i, grațiilor, ~, grațiilor]◼◻◻substantiv {f} onora [~, onorez, onoreze, ~t, I]◼◻◻verbă |
jóindulatú melléknév | benign [~, benigni, benignă, benigne]◼◼◼adjectiv binevoitor [~, binevoitori, binevoitoare, binevoitoare]◼◼◻adjectiv blând [~, blânzi, blândă, blânde]◼◻◻adjectiv indulgent [~, indulgenți, indulgentă, indulgente]◼◻◻adjectiv |
magánkívül (indulattól) | |
rosszindulat főnév | ciudă [~, ciude, ciuda, ciudele, ciudei, ciudelor, ~, ciudelor]◼◼◼substantiv {f} |
rosszindulatú melléknév | răutăcios [~, răutăcioși, răutăcioasă, răutăcioase]◼◼◼adjectiv malițios [~, malițioși, malițioasă, malițioase]◼◼◼adjectiv |
rosszindulatú (orv) | malign [~, maligni, malignă, maligne]◼◼◼adjectiv |